Paroles et traduction Ronnie Milsap - A Woman In Love

A Woman In Love

No matter what you do or say
She's always got to have her way
She'll bring you down just to cheer you up
You never know with a woman in love.

The minute you start holding on
You'll turn around and she'll be gone
This is very unpredictable stuff
You never know with a woman in love.

Chorus:
She's a lady, she's a child
She'll make you crazy, she'll drive you wild
Do you give in or do you just give up
You never know with a woman in love.
You never know with a woman in love.

I oughta know 'cause I've held a few
I've seen the things that a woman can do
She'll play the game 'til you call her bluff
Oh, You never know with a woman in love.

Just when you think you've got it all together
If you blink she'll change just like the weather, oh, oh, oh.

No matter what you do or say
She's always got to have her way
This is very unpredictable stuff
You never know with a woman in love.

Chorus:
She's a lady, she's a child
She'll make you crazy, she'll drive you wild
Do you give in or do you just give up
You never know with a woman in love.
You never know with a woman in love.

You never know with a woman in love,
You never know with a woman, oh, oh, woman in love...

Влюбленная женщина

Что бы ты ни делал, что ни говорил,
Она всегда добьется своего.
Она расстроит тебя, только чтобы потом подбодрить.
Никогда не знаешь, чего ожидать от влюбленной женщины.

Как только ты попытаешься удержать ее,
Оглянешься — а ее и след простыл.
Это очень непредсказуемо,
Никогда не знаешь, чего ожидать от влюбленной женщины.

Припев:
Она — леди, она — ребенок,
Она сведет тебя с ума, доведет до исступления.
Сдаться или отступиться?
Никогда не знаешь, чего ожидать от влюбленной женщины.
Никогда не знаешь, чего ожидать от влюбленной женщины.

Я знаю, потому что у меня их было несколько,
Я видел, на что способна женщина.
Она будет играть, пока ты не выведешь ее на чистую воду.
О, никогда не знаешь, чего ожидать от влюбленной женщины.

Только подумаешь, что все под контролем,
Моргнешь — а она уже изменилась, как погода, о, о, о.

Что бы ты ни делал, что ни говорил,
Она всегда добьется своего.
Это очень непредсказуемо,
Никогда не знаешь, чего ожидать от влюбленной женщины.

Припев:
Она — леди, она — ребенок,
Она сведет тебя с ума, доведет до исступления.
Сдаться или отступиться?
Никогда не знаешь, чего ожидать от влюбленной женщины.
Никогда не знаешь, чего ожидать от влюбленной женщины.

Никогда не знаешь, чего ожидать от влюбленной женщины,
Никогда не знаешь, чего ожидать от женщины, о, о, влюбленной женщины...