Paroles et traduction Ronnie Milsap - All My Roads (Lead Back to You)

(Donald Tolle)

I walked down some dusty highways I've loved more than just a few
No one's ever matched the feeling that I've known in loving you
In the winds I've heard you whisper it has sparkled in the dew
I finally learned my destination and all my roads lead back to you.

All my roads lead back to you
All my roads lead back to you
It's made no difference where I go or what I do
All my roads lead back to you.

I've climbed up life's highest mountain and I've come down the other side
Every rainbow ends in nothing dreams can't take you for a ride
Maybe cause I'm gettin' older or I'm finally gettin' wise
All my thoughts turn to exploring the country hidden in your eyes.

All my roads lead back to you
All my roads lead back to you
It's made no difference where I go or what I do
All my roads lead back to you.

All my roads lead back to you
All my roads lead back to you
It's made no difference where I go or what I do
All my roads lead back to you...

(Дональд Толле)

Я шел по пыльным дорогам, которые любил больше, чем просто несколько.
Никто никогда не сравнится с тем чувством, которое я испытывал, любя тебя.
В ветрах я слышал твой шепот, он искрился в росе.
Я наконец-то узнал свое предназначение, и все мои дороги ведут к тебе.

Все мои дороги ведут к тебе.
Все мои дороги ведут к тебе.
Не имеет значения, куда я иду или что я делаю.
Все мои дороги ведут к тебе.

Я поднялся на самую высокую гору в жизни и спустился с другой стороны.
Каждая Радуга заканчивается ничем мечты не могут взять тебя на прогулку
Может быть, потому, что я становлюсь старше или, наконец, становлюсь мудрее.
Все мои мысли обращены к изучению страны, скрытой в твоих глазах.

Все мои дороги ведут к тебе.
Все мои дороги ведут к тебе.
Не имеет значения, куда я иду или что я делаю.
Все мои дороги ведут к тебе.

Все мои дороги ведут к тебе.
Все мои дороги ведут к тебе.
Не имеет значения, куда я иду или что я делаю.
Все мои дороги ведут к тебе...