Paroles et traduction Ronnie Milsap - Crystal Fallin' Rain

Crystal Fallin' Rain

When everyone you love hurts you in return
And when every road you take is just another lesson learned
And when the shadows catch you crying looking back at yesterday
Just listen to the magic sound of the crystal falling rain.

As the rain comes down and you look out through the blinds
You know somewhere I'll be watching too from another place and time
And if you have a need for loving just press your lips against the pane
And know somewhere I'll be kissing you through the crystal falling rain.

For all the love we once had now it's painful to believe
That we're one more card at Christmas and one less set of keys
But if you ever count your memories and a tear falls on my cheek
Just listen to the magic sound of the crystal falling rain.

As the rain comes down and you look out through the blinds
You know somewhere I'll be watching too from another place and time
And if you have a need for loving just press your lips against the pane
And know somewhere I'll be kissing you through the crystal falling rain...

Хрустальный дождь

Когда все, кого ты любишь, ранят тебя в ответ,
И когда каждая дорога, по которой ты идешь, — это просто очередной усвоенный урок,
И когда тени ловят тебя плачущей, смотрящей назад, на вчерашний день,
Просто послушай волшебный звук хрустального дождя.

Когда дождь идет, и ты смотришь сквозь жалюзи,
Знай, где-то я тоже буду наблюдать за тобой из другого места и времени,
И если ты нуждаешься в любви, просто прижми свои губы к стеклу,
И знай, где-то я целую тебя сквозь хрустальный дождь.

Вся любовь, что у нас была, теперь в нее больно верить,
Что мы — всего лишь еще одна открытка на Рождество и один комплект ключей меньше,
Но если ты когда-нибудь будешь считать свои воспоминания, и слеза упадет на мою щеку,
Просто послушай волшебный звук хрустального дождя.

Когда дождь идет, и ты смотришь сквозь жалюзи,
Знай, где-то я тоже буду наблюдать за тобой из другого места и времени,
И если ты нуждаешься в любви, просто прижми свои губы к стеклу,
И знай, где-то я целую тебя сквозь хрустальный дождь...