Paroles et traduction Ronnie Milsap - Don't Take It Tonight

Don't Take It Tonight

There's no easy way to ask you
To make believe everything's alright
Oh, my heart cries out in desperation, no, no
If you're taking your love away
Don't take it tonight.

Give me some time to talk to my mind
Try to convince myself
It's gonna be hard for me to hold on
While you're holding somebody else
Let me have from now til morning
One last time to hold you tight
Maybe we can love it over, all over
But if you're taking your love away
Don't take it tonight.

Oh, give me some time to talk to my mind
Try to convince myself
It's gonna be hard for me to hold on
While you're holding somebody else
I can feel the end is beginning
Fell you slipping out of my life
You don't know how my heart is breaking
Girl you don't know
If you're taking your love away
Don't take it tonight.

Oh, if you're taking your love away
Don't take it tonight.
Don't take your love tonight don't take it
Don't take your love tonight.
Don't take your love away, wait 'til tomorrow
Baby please, no, no
I'm on my knees...

Не забирай её сегодня

Нет лёгкого способа попросить тебя
Сделать вид, что всё в порядке
О, моё сердце кричит в отчаянии, нет, нет
Если ты забираешь свою любовь,
Не забирай её сегодня.

Дай мне немного времени, чтобы поговорить с собой,
Попытаться убедить себя,
Что мне будет трудно держаться,
Пока ты обнимаешь кого-то другого.
Дай мне время до утра,
Один последний раз обнять тебя крепко.
Может быть, мы сможем всё пережить, всё заново,
Но если ты забираешь свою любовь,
Не забирай её сегодня.

О, дай мне немного времени, чтобы поговорить с собой,
Попытаться убедить себя,
Что мне будет трудно держаться,
Пока ты обнимаешь кого-то другого.
Я чувствую, что конец близок,
Чувствую, как ты ускользаешь из моей жизни.
Ты не знаешь, как разбивается моё сердце,
Девушка, ты не знаешь.
Если ты забираешь свою любовь,
Не забирай её сегодня.

О, если ты забираешь свою любовь,
Не забирай её сегодня.
Не забирай свою любовь сегодня, не забирай её,
Не забирай свою любовь сегодня.
Не забирай свою любовь, подожди до завтра,
Детка, пожалуйста, нет, нет,
Я на коленях...