Paroles et traduction Ronnie Milsap - Don't Your Mem'ry Ever Sleep At Night

Don't Your Mem'ry Ever Sleep At Night

It's daybreak and I'm still awake
Don't your memory ever sleep at night?

Another night like the night before
When I get home.I'm not alone
'Cause your memory greets me at the door
I go to bed to get away from my thoughts
But when I want to sleep, your memory just wants to talk
Don't your memory ever sleep at night?

It never lets me out of it's sight
It goes from room to room turning on the lights
Don't your memory ever sleep at night
Don't your memory ever sleep at night?

Your memory keeps reminding me
How good love used to be
Oh, it keeps me good company
That's all that's left between you and me
I go to bed but I know I can't rest
'Cause that's when your memory's at it's heart breaking best
Don't your memory ever sleep at night?

It never lets me out of it's sight
It goes from room to room turning on the lights
Don't your memory ever sleep at night
Don't your memory ever sleep at night?

It goes from room to room turning on the lights
Don't your memory ever sleep at night?
Don't your memory ever sleep at night?...

Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?

Светает, а я всё ещё не сплю.
Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?

Ещё одна ночь, как и предыдущая.
Когда я прихожу домой, я не один,
Потому что твои воспоминания встречают меня у дверей.
Я ложусь в постель, чтобы уйти от своих мыслей,
Но когда я хочу спать, твои воспоминания хотят говорить со мной.
Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?

Они никогда не упускают меня из виду.
Они ходят из комнаты в комнату, включая свет.
Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?
Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?

Твои воспоминания продолжают напоминать мне,
Какой хорошей была наша любовь.
О, они составляют мне хорошую компанию.
Это всё, что осталось между нами.
Я ложусь в постель, но знаю, что не смогу отдохнуть,
Потому что именно тогда твои воспоминания особенно разрывают мне сердце.
Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?

Они никогда не упускают меня из виду.
Они ходят из комнаты в комнату, включая свет.
Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?
Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?

Они ходят из комнаты в комнату, включая свет.
Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?
Разве твои воспоминания никогда не спят по ночам?...