Haunted Heart - Ronnie Milsap traduction en allemand

Haunted Heart

HAUNTED HEART
WRITERS HOWARD DIETZ, ARTHUR SCHWARTZ

In the night though we're apart, there's a ghost of you within my haunted heart.
Ghost of you, my lost romance, lips that laughed, eyes that shine.
Haunted heart won't let me be, dreams repeat a sweet but lonely song to me.
Dreams are just, it's you who must belong to me, and thrill my haunted heart,
Be still, my haunted heart.

Heimgesuchtes Herz

HEIMGESUCHTES HERZ
AUTOREN HOWARD DIETZ, ARTHUR SCHWARTZ

In der Nacht, obwohl wir getrennt sind, ist ein Geist von dir in meinem heimgesuchten Herzen.
Ein Geist von dir, meine verlorene Romanze, Lippen, die lachten, Augen, die strahlen.
Mein heimgesuchtes Herz lässt mich nicht in Ruhe, Träume wiederholen ein süßes, doch einsames Lied für mich.
Träume sind nur Träume, doch du bist es, die mir gehören muss, und mein heimgesuchtes Herz höher schlagen lässt,
Sei still, mein heimgesuchtes Herz.