I Love New Orleans Music - Ronnie Milsap traduction en allemand

I Love New Orleans Music

(Mike Reid - Michael D. Stewart)

Well, I've never been to New Orleans
I don't even know what Creole means
But oh, I love the way they play and sing
Down in the land of the voodoo queen.

Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul.

--- Instrumental ---

Well, I've heard about the Vieux Carre
They dance all night and party all day
Laissez les bons tons rouler
And let the music take your cares away.

Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul.

They tell me you can hear it
Every night down along the Pontchartrain
When the band gets to cookin' and the feelin's right
It's enough to drive a man insane.

--- Instrumental ---

Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul.

Oh, I love New Orleans music
Dixieland Sweet Jelly Roll
Oh, I love New Orleans music
I love it down to my soul...

Ich liebe New Orleans Musik

(Mike Reid - Michael D. Stewart)

Nun, ich war noch nie in New Orleans
Ich weiß nicht einmal, was Kreolisch bedeutet
Aber oh, ich liebe die Art, wie sie spielen und singen
Dort im Land der Voodoo-Königin.

Oh, ich liebe New Orleans Musik
Dixieland, Sweet Jelly Roll
Oh, ich liebe New Orleans Musik
Ich liebe sie bis tief in meine Seele.

--- Instrumental ---

Nun, ich habe vom Vieux Carré gehört
Sie tanzen die ganze Nacht und feiern den ganzen Tag
Laissez les bons temps rouler
Und lass die Musik deine Sorgen vertreiben.

Oh, ich liebe New Orleans Musik
Dixieland, Sweet Jelly Roll
Oh, ich liebe New Orleans Musik
Ich liebe sie bis tief in meine Seele.

Man erzählt mir, man kann es hören
Jede Nacht unten am Pontchartrain
Wenn die Band richtig loslegt und die Stimmung stimmt
Ist es genug, um einen Mann verrückt zu machen.

--- Instrumental ---

Oh, ich liebe New Orleans Musik
Dixieland, Sweet Jelly Roll
Oh, ich liebe New Orleans Musik
Ich liebe sie bis tief in meine Seele.

Oh, ich liebe New Orleans Musik
Dixieland, Sweet Jelly Roll
Oh, ich liebe New Orleans Musik
Ich liebe sie bis tief in meine Seele...