Paroles et traduction Ronnie Milsap - Stranger In My House

Stranger In My House

There's a silence here between us
I've never heard before
And I can't find the love
In her eyes anymore
There's some changes going on
I'm beginning to understand
When I'm holding her
I swear I feel the presence of another man

Chorus:
There's a stranger in my house
Somebody here that I can't see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away from me

She sits staring out the window
A million miles away
And when I ask if she's all right
She never has too much to say
Is it somebody we both know
Or somebody she just met
Is she loving him in her mind
While she's lying here in my bed

There's a stranger in my house
Somebody here that I can't see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away from me

Suspicions lead to questions
And questions to alibis
Is it just my imagination
Or has her love turned into lies

There's a stranger in my house
Somebody's here that I can't see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away
Stranger in my house
Somebody's here that I can't see
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away
Stranger in my house
Somebody here trying to take her away from me

Незнакомец в моём доме

Между нами повисла тишина,
Какой я раньше не слыхал.
И я не вижу больше любви
В её глазах, совсем пропал.
Что-то меняется вокруг,
Я начинаю понимать.
Когда я обнимаю её,
Клянусь, я чувствую присутствие другого.

Припев:
В моём доме незнакомец,
Кто-то есть здесь, кого я не вижу.
Незнакомец в моём доме,
Кто-то пытается увести её от меня.

Она сидит, глядя в окно,
За миллион миль от меня.
И когда я спрашиваю, всё ли в порядке,
Ей почти нечего сказать.
Это кто-то, кого мы оба знаем,
Или кто-то, с кем она только что познакомилась?
Она любит его в своих мыслях,
Пока лежит здесь, в моей постели?

В моём доме незнакомец,
Кто-то есть здесь, кого я не вижу.
Незнакомец в моём доме,
Кто-то пытается увести её от меня.

Подозрения ведут к вопросам,
А вопросы - к алиби.
Это просто моё воображение,
Или её любовь превратилась во ложь?

В моём доме незнакомец,
Кто-то есть здесь, кого я не вижу.
Незнакомец в моём доме,
Кто-то пытается увести её.
В моём доме незнакомец,
Кто-то есть здесь, кого я не вижу.
Незнакомец в моём доме,
Кто-то пытается увести её.
В моём доме незнакомец,
Кто-то пытается увести её от меня.