Paroles et traduction Ronnie Milsap - The Lovin' Kind

Somewhere I heard these words one time
That love is like a clinging vine
Wrapping around your heart and around your mind
But I've never had to cling to you
Cause I have no fear of losing you
Our love is not a clinging vine
It's the lovin' kind

Somewhere I read these words one time
That love is like a glass of wine
Aging made it sweeter and so fine
But it's no better now than before
Cause we got the best there's nothing more
Our love is not a glass of wine
It's the lovin' kind

Let them write their fancy words
For people who have never heard
Or tasted a love like yours and mine

Ours is not a clinging vine
And it's certainly not a glass of wine
It's love and our love is the lovin' kind

Our love is not a clinging vine
And it's certainly not a glass of wine
It's love
And our love is the lovin' kind

Где-то я слышал эти слова однажды.
Эта любовь подобна вьющейся лозе.
Обертывание вокруг вашего сердца и вокруг вашего ума
Но мне никогда не приходилось цепляться за тебя.
Потому что я не боюсь потерять тебя
Наша любовь - не цепляющаяся Лоза.
Это из тех, кто любит.

Где-то я читал эти слова однажды.
Эта любовь как бокал вина.
Старение сделало его слаще и прекраснее.
Но сейчас не лучше, чем раньше.
Потому что у нас есть все самое лучшее и ничего больше
Наша любовь-не бокал вина.
Это из тех, кто любит.

Пусть пишут свои причудливые слова.
Для тех, кто никогда не слышал ...
Или вкусил любви, подобной твоей и моей?

Мы не цепкая Лоза.
И уж точно не бокал вина.
Это любовь, а наша любовь-самая любящая.

Наша любовь - не цепляющаяся Лоза.
И уж точно не бокал вина.
Это любовь.
И наша любовь-это любовь.