You Don't Know My Love - Ronnie Milsap traduction en allemand

You Don't Know My Love

If you've cried a river*
If you've doubted your dreams,
If you've waited in vain
By a phone that don't ring,
If you think a promise
Is something you can't trust,
Then you don't know my love.
If you think that romance
Id dead and gone,
That all I'm singing
Is the same old song,
That FOREVER's a word
Somebody just made up,
Then you don't know my love.
Chorus:
I've been fallin', fallin'
Ever since I met you,
Tryin' to get you
To fin'ly see.
That no one, no one's,
Ever gonna love you
Like me, hee, hee
You better believe!
If you think I'm lonely,
Only talkin' trash
That my mouth's writing checks
That my heart can; t cash.
Well here's my number
Baby, call my bluff.
'Cause you don't know my love.
I've been fallin', fallin'
Ever since I met you,
Tryin' to get you
To fin'ly see.
That no one, no one's,
Ever gonna love you
Like me, hee, hee
It's destiny!
If you think the angels
Aren't in on this.
That the stars aren't hangin'
On our every kiss.
That my prayers weren't answered
The moment you showed up,
Then you don't know my love.
Baby, You don't know my love!

Du kennst meine Liebe nicht

Wenn du einen Fluss geweint hast*
Wenn du an deinen Träumen gezweifelt hast,
Wenn du vergeblich gewartet hast
An einem Telefon, das nicht klingelt,
Wenn du denkst, ein Versprechen
Ist etwas, dem du nicht trauen kannst,
Dann kennst du meine Liebe nicht.
Wenn du denkst, dass Romantik
Tot und vorbei ist,
Dass alles, was ich singe,
Das ewig gleiche Lied ist,
Dass FÜR IMMER ein Wort ist,
Das sich jemand nur ausgedacht hat,
Dann kennst du meine Liebe nicht.
Refrain:
Ich verliebe mich, verliebe mich
Seit ich dich getroffen habe,
Versuche, dich dazu zu bringen,
Endlich zu sehen.
Dass niemand, niemand
Dich jemals lieben wird
Wie ich, hi, hi
Glaub mir das besser!
Wenn du denkst, ich bin einsam,
Nur Müll rede,
Dass mein Mund Schecks ausstellt,
Die mein Herz nicht einlösen kann.
Nun, hier ist meine Nummer,
Baby, fordere meinen Bluff heraus.
Denn du kennst meine Liebe nicht.
Ich verliebe mich, verliebe mich
Seit ich dich getroffen habe,
Versuche, dich dazu zu bringen,
Endlich zu sehen.
Dass niemand, niemand
Dich jemals lieben wird
Wie ich, hi, hi
Es ist Schicksal!
Wenn du denkst, die Engel
Sind hier nicht eingeweiht.
Dass die Sterne nicht hängen
An jedem unserer Küsse.
Dass meine Gebete nicht erhört wurden,
In dem Moment, als du aufgetaucht bist,
Dann kennst du meine Liebe nicht.
Baby, du kennst meine Liebe nicht!