Paroles et traduction Leigh Harline feat. Yuko Mifune - 星に願いを~「ピノキオ」より~
輝く星に心の夢を
When
you
wish
upon
a
star
祈ればいつか叶うでしょう
Makes
no
difference
who
you
are
きらきら星は不思議な力
Anything
your
heart
desires
あなたの夢をみたすでしょう
Will
come
to
you
人は誰もひとり
If
your
heart
is
in
your
dream
哀しい夜を過ごしてる
No
request
is
too
extreme
星に祈れば淋しい日々を
When
you
wish
upon
a
star
光照らしてくれるでしょう
Your
dreams
will
take
you
very
far
輝く星に心の夢を
Every
night
I
make
a
wish
祈ればいつか叶うでしょう
To
be
with
you
きらきら星は不思議な力
And
kiss
your
little
hand
あなたの夢をみたすでしょう
Make
a
wish
to
be
with
you
人は誰もひとり
When
upon
the
star
you
see
哀しい夜を過ごしてる
And
your
lifelong
dream
will
come
true
星に祈れば淋しい日々を
Each
time
I
look
up
at
the
evening
star
光照らしてくれるでしょう
I
think
of
you
Évaluez la traduction
1
ほたるの光
2 星の世界
3 ドレミの歌~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
4 ありがとう さようなら
5 オオカミなんかこわくない~「三匹の子ぶた」より~
6 晴れた日に...~「魔女の宅急便」より~
7 いつか王子様が~「白雪姫」より~
8 峠の我が家
9 春の小川
10 おめでとうクリスマス
11 星に願いを~「ピノキオ」より~
12 ラ・ラ・ルー~「わんわん物語」より~
13 ミッキーマウス・マーチ~「ミッキーマウス・クラブ」より~
14 大きな古時計
15 赤とんぼ
16 故郷
17 さくらさくら
18 ワルツィング・キャット
19 木星~組曲「惑星」より~
20 私のお気に入り~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
21 さんぽ~「となりのトトロ」より~
22 赤いやねの家
23 ハッピー・バースディ・トゥ・ユー
24 オーラ・リー
2 星の世界
3 ドレミの歌~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
4 ありがとう さようなら
5 オオカミなんかこわくない~「三匹の子ぶた」より~
6 晴れた日に...~「魔女の宅急便」より~
7 いつか王子様が~「白雪姫」より~
8 峠の我が家
9 春の小川
10 おめでとうクリスマス
11 星に願いを~「ピノキオ」より~
12 ラ・ラ・ルー~「わんわん物語」より~
13 ミッキーマウス・マーチ~「ミッキーマウス・クラブ」より~
14 大きな古時計
15 赤とんぼ
16 故郷
17 さくらさくら
18 ワルツィング・キャット
19 木星~組曲「惑星」より~
20 私のお気に入り~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
21 さんぽ~「となりのトトロ」より~
22 赤いやねの家
23 ハッピー・バースディ・トゥ・ユー
24 オーラ・リー
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.