Paroles et traduction Leigh Nash - A Place for Us

A Place for Us

When I close my eyes
I can see your face in
The sun shining through
On that special place and
You were always gonna be my king
I was always gonna be your king
I was always gonna be your queen
(You know that we can always be anything)
Remember love
Whatever may come, whenever you′re lost
Remember, there'll always be a place for us
Castles we built may crumble to dust
Don′t worry, there'll always be a place for us, a place for us
When I close my eyes
I can hear you laughing
The night, it will fall
And the day will pass by
You never ever know what you may find
(Never ever know what you may find)
All you got to do is open your mind
(Just got to leave the real world behind)
Remember love
Whatever may come, whenever you're lost
Remember, there′ll always be a place for us
Castles we built may crumble to dust
Don′t worry, there'll always be a place for us
You, you were always gonna be my king
(I was always gonna be your king)
I was always gonna be your queen
(You know that we can always be anything)
Remember love
Whatever may come, whenever you′re lost
Remember, there'll always be a place for us
Castles we built may crumble to dust
Don′t worry, there'll always be a place for us
Whatever may come, whenever you′re lost
There'll always be a place for us
Castles we built may crumble to dust
There'll always be a place for us
A place for us
A place for us

Место для нас

Когда я закрываю глаза,
Я вижу твое лицо в
Лучах солнца,
Пробивающихся сквозь облака,
В том особом месте, и
Ты всегда будешь моим королем,
Я всегда буду твоей королевой,
(Ты знаешь, мы можем быть кем угодно)
Помни, любовь,
Что бы ни случилось, когда ты потеряешься,
Помни, всегда будет место для нас
Замки, что мы построили, могут превратиться в пыль,
Не волнуйся, всегда будет место для нас, место для нас
Когда я закрываю глаза,
Я слышу твой смех,
Ночь опустится,
И день пройдет,
Ты никогда не знаешь, что можешь найти,
(Никогда не знаешь, что можешь найти)
Все, что тебе нужно сделать, это открыть свой разум,
(Просто нужно оставить реальный мир позади)
Помни, любовь,
Что бы ни случилось, когда ты потеряешься,
Помни, всегда будет место для нас
Замки, что мы построили, могут превратиться в пыль,
Не волнуйся, всегда будет место для нас
Ты, ты всегда будешь моим королем,
(Я всегда буду твоим королем)
Я всегда буду твоей королевой,
(Ты знаешь, мы можем быть кем угодно)
Помни, любовь,
Что бы ни случилось, когда ты потеряешься,
Помни, всегда будет место для нас
Замки, что мы построили, могут превратиться в пыль,
Не волнуйся, всегда будет место для нас
Что бы ни случилось, когда ты потеряешься,
Всегда будет место для нас
Замки, что мы построили, могут превратиться в пыль,
Всегда будет место для нас
Место для нас
Место для нас