Paroles et traduction Leigh Nash - Nervous in the Light of Dawn

Nervous in the Light of Dawn

Dreamed I was in a desert, without any luck
Storm gray clouds, hovering above
Silence all around me, I was wandering alone
And I realized there is nothing anyone can really own

And I wished for guidance, and I wished for peace
I could see the lightning somewhere in the east
And I wish for affection, and I wished for calm
As I lay there nervous in the light of dawn
As I lay there nervous in the light of dawn

It's hard to change and it's hard to move
It takes years for rough to be made smooth
You can use up all of your precious energy
To be tossed like a shell from the hungry sea

And I wished for guidance, and I wished for peace
I could see the lightning somewhere in the east
And I wish for affection, and I wished for calm
As I lay there nervous in the light of dawn
As I lay there nervous in the light of dawn

Hold me in your arms until I fall asleep
I'm so tired, hold me

And I wished for guidance, and I wished for peace
I could see the lightning somewhere in the east
And I wish for affection, and I wished for calm
As I lay there nervous in the light of dawn
As I lay there nervous in the light of dawn

Растерянность на рассвете

Мне снилось, что я в пустыне, без всякой удачи,
Грозовые серые тучи надо мной нависли.
Тишина вокруг, я бродила в одиночестве,
И поняла, что ничто по-настоящему не принадлежит нам.

И я желала руководства, и я желала мира,
Я видела молнию где-то на востоке.
И я желала ласки, и я желала спокойствия,
Лежа растерянной в свете рассвета,
Лежа растерянной в свете рассвета.

Трудно меняться и трудно двигаться,
Годы нужны, чтобы шероховатости сгладились.
Можно истратить всю свою драгоценную энергию,
Чтобы быть выброшенной, как ракушка из голодного моря.

И я желала руководства, и я желала мира,
Я видела молнию где-то на востоке.
И я желала ласки, и я желала спокойствия,
Лежа растерянной в свете рассвета,
Лежа растерянной в свете рассвета.

Обними меня, пока я не усну,
Я так устала, обними меня.

И я желала руководства, и я желала мира,
Я видела молнию где-то на востоке.
И я желала ласки, и я желала спокойствия,
Лежа растерянной в свете рассвета,
Лежа растерянной в свете рассвета.