Paroles et traduction Leigh Nash - Ocean Size Love

Ocean Size Love

I know what I'm doing may be dumb
I know I should not be staring at the sun
But the thought of it leads me to temptation

It's the same whatever side you're on
Separated we're delicate and small
And the space between leads our retention

I see you right in front of me as close as you can get
And the greater you will lead as a daydream gets

And it might seem much too far to get back to where you are
But it's close enough with an ocean size love
So if you can't reach out to me, send a sign across the sea
And I'll pick it up with an ocean size love

I don't have to worry any more
If I really need you I'll go to the shore
And the thought of you there is my protection

I see it right in front of me, a vision in my head
And I know this is as real as a daydream gets

And it might seem much too far to get back to where you are
But it's close enough with an ocean size love
So if you can't reach out to me, send a sign across the sea
And I'll pick it up with an ocean size love

You make no sound but I can hear you in the wind
I can see this never ends like the sea, like you for me

And it's close enough with an ocean size love
So if you can't reach out to me, send a sign across the sea
And I'll pick it up with an ocean size love

And it might seem much too far to get back to where you are
But it's close enough with an ocean size love
So if you can't reach out to me, send a sign across the sea
And I'll pick it up with an ocean size love

Любовь размером с океан

Я знаю, что то, что я делаю, может быть глупо,
Я знаю, что мне не следует смотреть на солнце,
Но мысль об этом ведет меня к искушению.

Это одинаково, на какой бы стороне ты ни был,
В разлуке мы хрупкие и маленькие,
И расстояние между нами ведет к нашему удержанию.

Я вижу тебя прямо передо мной, настолько близко, насколько это возможно,
И чем больше ты будешь вести, как мечта становится реальностью.

И может показаться слишком далеко, чтобы вернуться туда, где ты,
Но это достаточно близко с любовью размером с океан.
Так что, если ты не можешь дотянуться до меня, пошли знак через море,
И я поймаю его с любовью размером с океан.

Мне больше не нужно беспокоиться,
Если ты мне действительно понадобишься, я пойду на берег,
И мысль о тебе там — моя защита.

Я вижу это прямо перед собой, видение в моей голове,
И я знаю, что это так реально, как только может быть мечта.

И может показаться слишком далеко, чтобы вернуться туда, где ты,
Но это достаточно близко с любовью размером с океан.
Так что, если ты не можешь дотянуться до меня, пошли знак через море,
И я поймаю его с любовью размером с океан.

Ты не издаешь ни звука, но я слышу тебя в ветре,
Я вижу, что это никогда не кончится, как море, как ты для меня.

И это достаточно близко с любовью размером с океан.
Так что, если ты не можешь дотянуться до меня, пошли знак через море,
И я поймаю его с любовью размером с океан.

И может показаться слишком далеко, чтобы вернуться туда, где ты,
Но это достаточно близко с любовью размером с океан.
Так что, если ты не можешь дотянуться до меня, пошли знак через море,
И я поймаю его с любовью размером с океан.