Paroles et traduction Leigh Nash - Wishing for This

Wishing for This

I can hear the bells they're ringing out
To say that it's Christmas
Everybody's wearing too few grins
And checking off they're wishlist
And I'm looking over mine
It's obvious that I'm hoping for something different

So drop your hands into this heart of mine
Oh how it needs lifted
I want forgive and I need to be forgiven
I wanna let live and I need to do some livin'
I wanna find a light this christmas night with you
I wanna find a light this christmas night with you

I try to find my coat and gloves that I
Will join them out there
I walk into the soft and dreamy welt
That's blowing through my head
And I feel a little numb 'cause I wait for you to come
Answer this one fray

So drop your hands into this heart of mine
Will you show me where
I can forgive and I can to be forgiven
I wanna let live 'cause I need to do some livin'
I wanna find a light this christmas night with you
I wanna find a light this christmas night with you

I'm looking for a sign
It's obvious that I'm hoping for something different
So drop your hands into this heart of mine
Oh how it needs lifted
I wanna forgive and I want to be forgiven
I wanna let live and I need to do some livin'
I wanna find a light this christmas night with you
I gotta find a light this christmas night with you

Желаю этого

Я слышу, как звонят колокола
Говоря, что это Рождество
Все вокруг слишком сдержано улыбаются
И проверяют свои списки желаний
И я смотрю на свой
Очевидно, что я надеюсь на нечто иное

Так опусти свои руки в мое сердце
О, как оно нуждается в поддержке
Я хочу простить, и мне нужно, чтобы простили меня
Я хочу жить, и мне нужно начать по-настоящему жить
Я хочу найти свет в эту рождественскую ночь с тобой
Я хочу найти свет в эту рождественскую ночь с тобой

Я пытаюсь найти свое пальто и перчатки, чтобы
Присоединиться к ним там
Я вхожу в мягкий и мечтательный мир,
Который кружится у меня в голове
И я чувствую себя немного онемевшей, потому что жду, когда ты придешь
Дай мне ответ, молю

Так опусти свои руки в мое сердце
Покажи мне, где
Я могу простить, и мне могут простить
Я хочу жить, потому что мне нужно начать по-настоящему жить
Я хочу найти свет в эту рождественскую ночь с тобой
Я хочу найти свет в эту рождественскую ночь с тобой

Я ищу знак
Очевидно, что я надеюсь на нечто иное
Так опусти свои руки в мое сердце
О, как оно нуждается в поддержке
Я хочу простить, и я хочу, чтобы простили меня
Я хочу жить, и мне нужно начать по-настоящему жить
Я хочу найти свет в эту рождественскую ночь с тобой
Я должна найти свет в эту рождественскую ночь с тобой