Paroles et traduction Leighton Meester - Dreaming

Dreaming

A haunted soul
And yes, I know that it's all immaterial
And that's not all
See I want more of
Something that I know is not real
Is this real life
Why can't I decide
I think I'll stay awhile cause
I'm only dreaming that the cobweb's gone
And the lights are on
You're just a call away
And nothing's wrong
And nothing's going away
It never ends
When my mind sends me into oblivion
The secret place that is laced
With a dose of what could've been
Leave me behind in peace, asleep
Slipping in the sweet scenes
Of my favorite dreams

Мечтая

Измученная душа,
И да, я знаю, что все это несущественно.
И это еще не все.
Видишь ли, я хочу большего,
Чего-то, что, я знаю, нереально.
Это реальная жизнь?
Почему я не могу решить?
Думаю, я останусь ненадолго, потому что
Мне только снится, что паутина исчезла,
И свет включен.
Ты всего лишь в одном звонке от меня,
И все хорошо.
И ничто не исчезнет.
Это никогда не кончается,
Когда мой разум отправляет меня в забытье,
В тайное место, пропитанное
Дозой того, что могло бы быть.
Оставь меня в покое, спящей,
Скользящей в сладких сценах
Моих любимых снов.