Gaur ( Ez Dira Pasako!) - Leihotikan traduction en allemand

Gaur ( Ez Dira Pasako!)

Gaur
Eskuin mutur, ustela
Ardi larruz jantzita
Askatasunaz mintza

Gaur
Arrazoirik ez bada,
Milaka aitzakiak,
Dena oso errexa da

Gaur
Etsaia hiltzen bada
Baztertu amodioa
Zintzo dut gorrotoa

Gaur
Pakeaz nuke esan
Loreetaz balkoietan
Umeen zoriontasunaz

Esaiezu ezetz, esaiezu ezetz
Ez dira pasako, ez dira pasako
Esaiezu ezetz, esaiezu ezetz
Ez dira pasako

Esaiezu ezetz, esaiezu ezetz
Ez dira pasako, ez dira pasako
Esaiezu ezetz, esaiezu ezetz
Ez dira pasako

Joandako guztientzat
Piztuta kandelak
Nork jarriko ditu
Hemen gaudenentzat
Eta ehiza hasi da
Barruti honetan
Ehiza txakurrak dira,
Gu eperrak

Gaur
Tiranoen gorpuak
Odolez estalita
Telebistan sarritan

Gaur
Nagusi mendekua
Izorra daitezela
Gaizki egin zutenak

Heute (Sie kommen nicht durch!)

Heute
die rechtsextreme, verfaulte
im Schafspelz gekleidete,
spricht von Freiheit.

Heute
wenn es keine Vernunft gibt,
tausende Ausreden,
alles ist sehr einfach.

Heute
wenn der Feind stirbt,
verbanne die Liebe,
ehrlich, ich hasse.

Heute
würde ich über Frieden sprechen,
über Blumen auf den Balkonen,
über das Glück der Kinder.

Sag ihnen Nein, sag ihnen Nein,
Sie kommen nicht durch, sie kommen nicht durch,
Sag ihnen Nein, sag ihnen Nein,
Sie kommen nicht durch.

Sag ihnen Nein, sag ihnen Nein,
Sie kommen nicht durch, sie kommen nicht durch,
Sag ihnen Nein, sag ihnen Nein,
Sie kommen nicht durch.

Für alle, die gegangen sind,
brennende Kerzen,
wer wird sie aufstellen?
Für uns, die wir hier sind,
und die Jagd hat begonnen,
in diesem Bezirk,
sie sind die Jagdhunde,
wir sind die Rebhühner.

Heute
die Leichen der Tyrannen,
mit Blut bedeckt,
oft im Fernsehen.

Heute
ist Rache angesagt,
sollen sie doch zur Hölle fahren,
die Böses getan haben.