Paroles et traduction Leikeli47 - 2nd fiddle

2nd fiddle

Sometimes, I wake up, forget myself
Then I myself, had to pinch myself
Then count my wealth, then count my blessings
Then make them count, then count my blessings
Then make them count

If you think you′re gonna string me along
You got another thing coming, whoa
I ain't never play 2nd fiddle for nathin′
I mean, God never bowed down to Satan
Tell me how I'm supposed to be patient
Gotta get it how you get it, no waiting
Time waits for no one, fuck your excuses
Jesus or Judas, which one are you with?
I had to get up, get on my grind and go get mine
But I'll be right back, I′ll be right back
(Sing it now, sing it now)
Sometimes, I wake up

My dreams give me wings, I reached the stars last night
My imagination is now real life
No more stressing, just success and switching new addresses
Agent Provocateur and Donna Karen dresses
You losing ground throwing dirt
Even when I ain′t have shit
I always knew my worth, and I still kept God first
Played the back of the church, ski mask under my hijab
As I pray to Jesus for a few early releases and

I had to get up, get on my grind and go get mine
But I'll be right back (I′ll be right back)
I'll be right back (I′ll be right back)
(Sing it now, sing it now)

Don't take it the wrong way, I just wanna be great
I′m running in my own race, I'm just tryna keep pace
My real friends are still my friends
Fake ones, they came and went
Ricky Bobby daddy told me long time ago
If you ain't first, you′re last, y′all can all kiss my ass

Don't take it the wrong way, I just wanna be great
I′m running in my own race, I'm just tryna keep pace
Real friends are still my friends
Fake ones, they came and went
Ricky Bobby daddy told me long time ago
If you ain′t first, you're last, y′all can all kiss my ass

Sometimes, I wake up, forget myself
Then I myself, had to pinch myself
Then count my wealth, then count my blessings
Then make them count, then count my blessings
Then make them count
Then make them count
Then make them count
Then make them count
Then make them count

Вторая скрипка

Иногда я просыпаюсь и забываю себя
Потом я себя щипаю, чтобы убедиться, что это не сон
Потом считаю свое богатство, потом считаю свои благословения
Потом заставляю их ценить, потом считаю свои благословения
Потом заставляю их ценить

Если ты думаешь, что будешь водить меня за нос,
Ты ошибаешься, приятель
Я никогда не буду второй скрипкой ни для кого
В смысле, Бог никогда не преклонялся перед Сатаной
Скажи мне, как я должна быть терпеливой
Должна получить это так, как ты получаешь, без ожидания
Время никого не ждет, к черту твои оправдания
Иисус или Иуда, с кем ты?
Мне пришлось встать, начать пахать и добиться своего
Но я скоро вернусь, я скоро вернусь
(Спой это сейчас, спой это сейчас)
Иногда я просыпаюсь

Мои мечты дают мне крылья, я достигла звезд прошлой ночью
Мое воображение теперь стало реальностью
Больше никакого стресса, только успех и новые адреса
Платья Agent Provocateur и Donna Karan
Ты теряешь позиции, бросаясь грязью
Даже когда у меня ничего не было
Я всегда знала себе цену, и я все еще ставила Бога на первое место
Сидела в задних рядах церкви, маска под хиджабом
Пока я молилась Иисусу о нескольких ранних релизах и

Мне пришлось встать, начать пахать и добиться своего
Но я скоро вернусь (я скоро вернусь)
Я скоро вернусь (я скоро вернусь)
(Спой это сейчас, спой это сейчас)

Не пойми меня неправильно, я просто хочу быть великой
Я бегу свою собственную гонку, я просто пытаюсь держать темп
Мои настоящие друзья все еще мои друзья
Фальшивые пришли и ушли
Папа Рикки Бобби сказал мне давным-давно
Если ты не первый, ты последний, все вы можете поцеловать меня в задницу

Не пойми меня неправильно, я просто хочу быть великой
Я бегу свою собственную гонку, я просто пытаюсь держать темп
Настоящие друзья все еще мои друзья
Фальшивые пришли и ушли
Папа Рикки Бобби сказал мне давным-давно
Если ты не первый, ты последний, все вы можете поцеловать меня в задницу

Иногда я просыпаюсь и забываю себя
Потом я себя щипаю, чтобы убедиться, что это не сон
Потом считаю свое богатство, потом считаю свои благословения
Потом заставляю их ценить, потом считаю свои благословения
Потом заставляю их ценить
Потом заставляю их ценить
Потом заставляю их ценить
Потом заставляю их ценить
Потом заставляю их ценить