Paroles et traduction Leila Forouhar - Mix Songs

Mix Songs

ای دل بلایی دلبر
بالا بلایی دلبر
در انتظارم کی
از در درآیی دلبر
ای دل بلایی دلبر
بالا بلایی دلبر
در انتظارم کی
از در درآیی دلبر

تو از برم دوری
دل در برم نیست دلبر
هوای دیگری اندر سرم نیست دلبر

خدا میدونه ای که
از هر دو عالم دلبر
تمنای دیگر جز دلبرم نیست دلبر

ای دل بلایی دلبر
بالا بلایی دلبر
در انتظارم کی
از در درآیی دلبر

درخت بید بودم
در کنج بیشه دلبر
تراشیدن مُوره
با ضرب تیشه دلبر
تراشیدن مُوره
قلیون بسازن دلبر
که آتیش بر سرم
باشه همیشه دلبر

ای دل بلایی دلبر
بالا بلایی دلبر
در انتظارم کی
از در درآیی دلبر

بیا بریم سبزه زار بیا بریم سبزه زار
ای خدا بارون ببار ای خدا بارون ببار
شو ببار روز ببار هی ببار هی هی هی

بسور گرماگر رو کرده
چشای نگارم من خو کرده

بسور گرماگر رو کرده
چشای نگارم من خو کرده

بوشو بوشو تو رو نخوام

سیاهی تو رو نخوام

سیه چومه سیه چومه
تی قشنگی والا جای حرف نره
چیشا گفتن چیشا گفتن
وقتی از خلق نیگا تعریفره

سیه چومه سیه چومه
شب دوست دارم که تی چونمنه
تا دیله گل تی اودی
من فوتخونه هی خورتون جوجون بله

سیه چومه سیه چومه سیه چومه
سیه چومه سیه چومه سیه چومه

من سرنبادا بنل گونا داره
عاشقر کی بی به خوره خدا داره
پس کی من تی عاشقم تو بالاخری
سیه چوم چرا منه هی تی تی داری

سیه چومه سیه چومه سیه چومه
سیه چومه سیه چومه سیه چومه

یازونا والیند گلد جولونده
یازونا والیند گلد جولونده

چوخوگور گیندر گوزلالرلر گوز لالرلر
یاغش دان اسلانان یار پاق لارنه
سوریبل درنیه گوزلالرلر گوزلالرلر

لالرلر لالرلر لالرلر لالرلر
لالرلر لالرلر لالرلر لالرلر

تگلیم دنّلر گلیم نگجهر
تگلیم دنّلر گلیم نگجهر
داتسگلر الّره گورنال آکوچه گورنال آکوچه

گولاخلار سماور آتش لشدکه
منزری چمنده گوزلالرلر گوزلالرلر

لالرلر لالرلر لالرلر لالرلر
لالرلر لالرلر لالرلر لالرلر لالرلر

هلل یوسه هلل یوسه هلل یوس
هل و هل هل هلل یوسه

سیاها مستند
هل و هل هل هلل یوسه
با نیلبک می رقصند
هل و هل هل هلل یوسه
سیاها میرن سفر

هلل یوسه الیوسه
نمی ترسن از خطر
هلل یوسه الیوسه

هلل یوسه هلل یوسه هلل یوس
هل و هل هل هلل یوسه

سیا سیاهای خومون غریبه نیاد داخلمون
سیا سیاهای خومون آتیش زدن به جونمون
آتیش زدن به جونمون

هلل یوسه هلل یوسه هلل یوس
هل و هل هل هلل یوسه

هوار هوار یا هوار یارم میایه
هوار هوار یا هوار دلدارم میایه

ای دل عزیزم طاقت ندارم
از عشق رویت هر شب بیدارم
یارم میایه دلدارم میایه
یارم میایه دلدارم میایه

هوار هوار یا هوار یارم میایه
هوار هوار یا هوار دلدارم میایه
ای دل عزیزم طاقت ندارم
از عشق رویت هر شب بیدارم

یارم میایه دلدارم میایه
یارم میایه دلدارم میایه

ههی
برزی برزی برزی
برزی برزی برزی شممو سری ترزی
برزی برزی برزی
برزی برزی برزی شممو سری ترزی
دستمر گودستی دستمر گودستی

وکالبی لرزی وکالبی لرزی
المابور مولومی ووی ووی جامج مینکم
المابور مولومی ووی ووی جامج مینکم
الدیری دنیو و دین
ووی ووی دنیو و دینک

برزی برزی برزی
برزی برزی برزی شممو سری ترزی
برزی برزی برزی
برزی برزی برزی شممو سری ترزی
دستمر گودستی دستمر گودستی
وکالبی لرزی وکالبی لرزی

اردرمول موبوقدای هول خدنگش کردن
اردرمول موبوقدای هول خدنگش کردن
الدیشی صبوریم
آزیستاکا هیش کردن

برزی برزی برزی
برزی برزی برزی شممو سری ترزی
برزی برزی برزی
برزی برزی برزی شممو سری ترزی
دستمر گودستی دستمر گودستی
وکالبی لرزی وکالبی لرزی

Mix Songs

О сердцеед, мучитель мой,
Возлюбленный мой, ты - мой покой.
Долго жду тебя,
Войди же в дверь, любовь моя.
О сердцеед, мучитель мой,
Возлюбленный мой, ты - мой покой.
Долго жду тебя,
Войди же в дверь, любовь моя.

Далеко ты от меня,
Сердце мое с тобой, любимый мой.
Нет в мыслях моих никого, кроме тебя, мой дорогой.

Бог свидетель, любимый,
Из всех миров,
Нет у меня желания, кроме тебя, мой желанный.

О сердцеед, мучитель мой,
Возлюбленный мой, ты - мой покой.
Долго жду тебя,
Войди же в дверь, любовь моя.

Была я ивой плакучей,
В чаще лесной, мой любимый.
Срубили меня,
Ударом топора, мой милый.
Срубили меня,
Сделали кальян, мой любимый.
Чтоб огонь по мне,
Горел всегда, желанный мой.

О сердцеед, мучитель мой,
Возлюбленный мой, ты - мой покой.
Долго жду тебя,
Войди же в дверь, любовь моя.

Пойдем в луга, пойдем в луга,
О Боже, пошли дождя, пошли дождя.
Ночью пролейся, днем пролейся, лей, лей, лей.

Пусть горит эта жара,
Очи моего любимого привыкли к ней.

Пусть горит эта жара,
Очи моего любимого привыкли к ней.

Уходи, уходи, не хочу тебя.

Тьму твою не хочу я.

Смуглячок мой, смуглячок мой,
Ты красив, и спору нет.
Глаза сказали, глаза сказали,
Когда твой взгляд - комплимент.

Смуглячок мой, смуглячок мой,
Ночь люблю я, ведь ты как она.
Ведь сердце моё горит в огне,
А я как кухня, полная твоих детей.

Смуглячок мой, смуглячок мой, смуглячок мой,
Смуглячок мой, смуглячок мой, смуглячок мой,

На мне ожерелье из жемчужин,
У влюбленных есть свой Бог.
Так почему же я люблю тебя,
Смуглячок, почему ты мучаешь меня?

Смуглячок мой, смуглячок мой, смуглячок мой,
Смуглячок мой, смуглячок мой, смуглячок мой,

Весна пришла, цветы расцвели,
Весна пришла, цветы расцвели,

В глубоких долинах красавицы, красавицы,
Намокшие от дождя листья,
Спрашивают у реки, красавицы, красавицы,

Тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны,
Тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны,

Спускаемся с гор, идем куда,
Спускаемся с гор, идем куда,
Дают нам в руки, посмотрите, улица, посмотрите, улица,

Уши как самовары горят,
На лугу красавицы, красавицы,

Тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны,
Тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны,

Хелле идёт, Хелле идёт, Хелле идёт,
Хелле, Хелле, Хелле идёт,

Темнокожие пьяны,
Хелле, Хелле, Хелле идёт,
Танцуют с Найлбеком,
Хелле, Хелле, Хелле идёт,
Темнокожие идут в путь,

Хелле идёт, идёт,
Не боятся опасности,
Хелле идёт, идёт,

Хелле идёт, Хелле идёт, Хелле идёт,
Хелле, Хелле, Хелле идёт,

Наши темнокожие, чужим сюда нельзя,
Наши темнокожие, огонь зажгли в нас,
Огонь зажгли в нас,

Хелле идёт, Хелле идёт, Хелле идёт,
Хелле, Хелле, Хелле идёт,

Ох, ох, или ох, мой любимый идёт,
Ох, ох, или ох, мой возлюбленный идёт,

О сердце мое, нет мне покоя,
От любви к тебе, каждую ночь я не сплю,
Любимый идёт, возлюбленный идёт,
Любимый идёт, возлюбленный идёт,

Ох, ох, или ох, мой любимый идёт,
Ох, ох, или ох, мой возлюбленный идёт,
О сердце мое, нет мне покоя,
От любви к тебе, каждую ночь я не сплю,

Любимый идёт, возлюбленный идёт,
Любимый идёт, возлюбленный идёт,

Эй,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, быстрее кружись,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, быстрее кружись,
Дай мне руку, дай мне руку,

Пусть сердце дрожит, пусть сердце дрожит,
Бедный Мулуми, увы, увы, чашу мою забрали,
Бедный Мулуми, увы, увы, чашу мою забрали,
Он взял этот мир и веру,
Увы, увы, этот мир и твою веру,

Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, быстрее кружись,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, быстрее кружись,
Дай мне руку, дай мне руку,
Пусть сердце дрожит, пусть сердце дрожит,

Встретили Ардермула, пронзили его стрелой,
Встретили Ардермула, пронзили его стрелой,
До сегодняшнего дня я терпела,
Теперь и я свободна,

Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, быстрее кружись,
Танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, быстрее кружись,
Дай мне руку, дай мне руку,
Пусть сердце дрожит, пусть сердце дрожит,