Paroles et traduction Leila K - Ca plane pour moi (Felix Remix)

Ca plane pour moi (Felix Remix)

Dare yori mo chikaku ni ita
Sono koe wa kikoenakute (sister's noise... I find it out...) Kizami tsudzukete ita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara
Sister's noise sagashi tsudzukeru
Samayou kokoro no basho wo (sorrow of your heart... I shoot it down...) Kasene atta kono omoi wa dare ni mo kowasenai kara...!
Machi wa hisoyaki ni kimi wo kakushite ta
Tadoritsuita basho yomigaeru ano kioku
Kurikaesarete ta shinjitsu wa tooku
Kimi no sono itami kidzukenai mama
Ano hi takushita sono yume ga watashi wo kiri saite mo
Nani yori mo taisetsu na kibou dake shinji tsuranuite
Jibun rashiku ikiru koto
Nani yori mo tsutaetakute (sister's noise... I find it out...) Umare tsudzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara
Sister's voice ima todokeru yo
Namida sae chikara ni shite (sorrow of your heart... I shoot it down...) Tsunagari au tsuyosa dake ga subete wo uchi nuite iku
Yuugure no houkago itsumo no machinami
Futo miageta sora omoidasu yasashisa wo
Kimi no manazashi ga kidzukasete kureta
Yowasa mitomeru yuuki no tsuyosa wo
Atataka na kimi no sono te ga watashi wo michibiite ku
Nani yori mo mamoritai kibou ga yami wo tsuranuku kara
Dakishimeta atsui omoi
Kono sekai wo terasu kara (sister's noise... I find it out...) Hashiri tsudzuke sagashi tsudzukete ita kimino yume ga ugoki dasu
Sister's noise hibiki hajimeru
Takaraka na inochi no imi (sorrow of your heart... I shoot it down...) Wakatte ru yo kakegaenai kizuna wa kowarenai koto
Jibun rashiku ikiru koto
Nani yori mo tsutaetakute (sister's noise... I find it out...) Umare tsudzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara
Dare yori mo chikaku ni ita
Sono koe wa kikoenakute (sister's noise... I find it out...) Kizami tsudzukete ita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara
Sister's noise sagashi tsudzukeru
Samayou kokoro no basho wo (sorrow of your heart... I shoot it down...) Kanji atta onaji egao kanarazu mamotte miseru
Mou dare ni mo kowasenai kara...!

Это мой план (Felix Remix)

Ты был ближе, чем кто-либо,
Но я не слышала твой голос (шум сестры... Я узнаю это...) Высекая его во времени, я наконец встретила тебя
Шум сестры, я продолжаю искать его,
Место для моей блуждающей души (печаль твоего сердца... Я уничтожу её...) Эти переплетенные чувства, я никому не позволю разрушить их...!
Город шепотом скрывал тебя,
Место, до которого я добралась, пробуждает те воспоминания.
Повторяющаяся правда была так далека,
Я не замечала твоей боли.
Даже если мечта, которую ты доверил мне в тот день, ранит меня,
Я буду верить и держаться за надежду, которая важнее всего.
Жить так, как я хочу,
Это то, что я хочу передать тебе больше всего (шум сестры... Я узнаю это...) Боль рождающейся печали, если ты понимаешь её смысл,
Голос сестры, я донесу его до тебя сейчас.
Даже слёзы превратятся в силу (печаль твоего сердца... Я уничтожу её...) Только сила нашей связи пробьется сквозь всё.
Сумерки после школы, привычный городской пейзаж,
Я невольно подняла глаза к небу, вспоминая твою доброту.
Твой взгляд помог мне понять,
Силу, которая приходит с признанием своей слабости.
Твоя тёплая рука ведёт меня,
Надежда, которую я хочу защитить больше всего, пронзит тьму.
Крепко обнимаю эти горячие чувства,
Они осветят этот мир (шум сестры... Я узнаю это...) Твоя мечта, которую я продолжала искать, начинает двигаться.
Шум сестры начинает звучать,
Громкий смысл жизни (печаль твоего сердца... Я уничтожу её...) Я знаю, что наша бесценная связь нерушима.
Жить так, как я хочу,
Это то, что я хочу передать тебе больше всего (шум сестры... Я узнаю это...) Боль рождающейся печали, если ты понимаешь её смысл,
Ты был ближе, чем кто-либо,
Но я не слышала твой голос (шум сестры... Я узнаю это...) Высекая его во времени, я наконец встретила тебя.
Шум сестры, я продолжаю искать его,
Место для моей блуждающей души (печаль твоего сердца... Я уничтожу её...) Я обязательно защищу ту же улыбку, которую мы разделяли.
Я никому не позволю разрушить её...!