Paroles et traduction Leila Pinheiro feat. Gilson Peranzetta - Vai Ficar No Ar

Vai Ficar No Ar

Vai ficar no ar
Todo tempo e mais
Esse amor que a gente tece a cada dia
E os fios
Vão nos sufocar
Vão nos atrair
Esse amor que enlouquece e nos vicia
Sempre mais

(Refrão 2x)
Não será só de uma vez
E nem vamos permitir
Nada vai nos consolar
E nem vamos pressentir

A dor, olhando nos olhos
Sem nos poupar
Sem garantia
De uma dia ir embora
Feito nosso amor

Vai Ficar No Ar

It will stay in the air
All the time and more
This love that we weave each day
And the threads
Will suffocate us
Will attract us
This love that drives us crazy and makes us addicted
Always more

(Chorus 2x)
It won't be just once
And we won't let it
Nothing will comfort us
And we won't feel it

The pain, looking into each other's eyes
Without sparing us
Without guarantee
One day to go away
Like our love