Paroles et traduction Leila Pinheiro feat. Gilson Peranzetta - Vai Ficar No Ar

Vai Ficar No Ar

Vai ficar no ar
Todo tempo e mais
Esse amor que a gente tece a cada dia
E os fios
Vão nos sufocar
Vão nos atrair
Esse amor que enlouquece e nos vicia
Sempre mais

(Refrão 2x)
Não será só de uma vez
E nem vamos permitir
Nada vai nos consolar
E nem vamos pressentir

A dor, olhando nos olhos
Sem nos poupar
Sem garantia
De uma dia ir embora
Feito nosso amor

Restera dans l'air

Restera dans l'air
Tout le temps et plus encore
Cet amour que nous tissons chaque jour
Et les fils
Vont nous étouffer
Vont nous attirer
Cet amour qui rend fou et nous rend accro
Toujours plus

(Refrain 2x)
Ce ne sera pas juste une fois
Et nous ne permettrons pas
Rien ne nous consolera
Et nous ne pressentirons pas

La douleur, en regardant dans tes yeux
Sans nous épargner
Sans garantie
Qu'un jour il s'en aille
Comme notre amour