Paroles et traduction Leila Pinheiro - Belém em Mim
Às
vezes
eu
falo
de
terras
e
rios
Sometimes
I
speak
of
lands
and
rivers
Cidades
eternas
que
um
dia
vi
Of
eternal
cities
I
once
saw
Lugares
distantes
de
mares
bravios
Of
distant
lands
of
furious
seas
Mas
sempre
sorrio
se
falo
daqui
But
I
always
smile
when
I
speak
of
here
Às
vezes
eu
calo
se
tenho
saudades
Sometimes
I
am
silent
if
I
miss
it
Daquilo
que
ainda
nem
mesmo
vivi
That
which
I've
yet
to
live
Eu
só
imagino
porque
na
verdade
I
only
imagine
because
in
truth
Eu
sempre
queria
estar
perto
de
ti
I've
always
wanted
to
be
close
to
you
Nas
minhas
viagens
eu
vou
muito
longe
In
my
travels
I
go
far
away
Eu
sigo
por
onde
me
leva
a
canção
I
follow
where
the
song
takes
me
Mas
um
dia
desses
quem
sabe
eu
fico
But
maybe
one
of
these
days
I'll
stay
E
moro
pra
sempre
no
teu
coração...
And
live
forever
in
your
heart...
Às
vezes
eu
sonho
com
belos
lugares
Sometimes
I
dream
of
beautiful
places
Caminho
por
eles
que
sonham
existir
I
walk
through
them
as
they
dream
to
exist
Acordo
e
percebo
na
luz
da
manhã
I
wake
up
and
realize
in
the
morning
light
Belém
é
um
sino
eterno
tocando
em
mim
Belém
is
an
eternal
bell
ringing
in
me
Às
vezes
eu
calo
se
tenho
saudades
Sometimes
I
am
silent
if
I
miss
it
Daquilo
que
ainda
nem
mesmo
vivi
That
which
I've
yet
to
live
Eu
só
imagino
porque
na
verdade
I
only
imagine
because
in
truth
Eu
sempre
queria
estar
perto
de
ti
I've
always
wanted
to
be
close
to
you
Nas
minhas
viagens
eu
vou
muito
longe
In
my
travels
I
go
far
away
Eu
sigo
por
onde
me
leva
a
canção
I
follow
where
the
song
takes
me
Mas
um
dia
desses
quem
sabe
eu
fico
But
maybe
one
of
these
days
I'll
stay
E
moro
pra
sempre
no
teu
coração...
And
live
forever
in
your
heart...
Às
vezes
eu
sonho
com
belos
lugares
Sometimes
I
dream
of
beautiful
places
Caminho
por
eles
que
sonham
existir
I
walk
through
them
as
they
dream
to
exist
Acordo
e
percebo
na
luz
da
manhã
I
wake
up
and
realize
in
the
morning
light
Belém
é
um
sino
eterno
tocando
em
mim
Belém
is
an
eternal
bell
ringing
in
me
Belém
é
um
sino
eterno
tocando
em
mim...
Belém
is
an
eternal
bell
ringing
in
me...
Évaluez la traduction
1
Belém em Mim
2 Canto de Atravessar
3 Tempo Destino
4 Sempre Verde
5 Nosso Lar
6 A Lua
7 Flor do Destino
8 Toque
9 Olha o Mar
10 Domingo Azul do Mar
11 Ditados Impopulares
12 Eu Agradeço ao Céu
13 Guará Vermelho
14 Longe Perto
15 Karissú Muacé
2 Canto de Atravessar
3 Tempo Destino
4 Sempre Verde
5 Nosso Lar
6 A Lua
7 Flor do Destino
8 Toque
9 Olha o Mar
10 Domingo Azul do Mar
11 Ditados Impopulares
12 Eu Agradeço ao Céu
13 Guará Vermelho
14 Longe Perto
15 Karissú Muacé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.