Paroles et traduction Leila Pinheiro - Feliz

Feliz

Para quem bem viveu o amor
Duas vidas que abrem
Não acabam com a luz
São pequenas estrelas
Que correm no céu
Trajetórias opostas
Sem jamais deixar de se olhar

É um carinho guardado
Num cofre de um coração que voou
É um afeto deixado nas veias
De um coração que ficou
É a certeza da eterna presença
Da vida que foi, na vida que vai
É saudade da boa, feliz cantar

Que foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente amar

Para quem bem viveu o amor
Duas vidas que abrem
Não acabam com a luz
São pequenas estrelas
Que correm no céu
Trajetórias opostas
Sem jamais deixar de se olhar

É um carinho guardado
Num cofre de um coração que voou
É um afeto deixado nas veias
De um coração que ficou
É a certeza da eterna presença
Da vida que foi, na vida que vai
É saudade da boa, feliz cantar

Que foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente

Foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente amar

(Foi, foi, foi)
(E pra sempre será)
(Oh-oh, mais)
Maravilhosamente amar

(Foi, foi, foi)
(E pra sempre será)
Mais, mais, mais
Maravilhosamente amar

(Foi, foi, foi)
(E pra sempre será)
(Oh-oh, mais)
Maravilhosamente amar...

Happy

For those who lived love well
Two lives that open
Don't end with the light
They are little stars
That run in the sky
Opposite paths
Without ever ceasing to look at each other

It is a nurtured affection
In the safe of a heart that flew
It is an affection left in the veins
Of a heart that stayed
It is the certainty of the eternal presence
Of the life that was, in the life that will come
It is a good longing, a happy song

That was, was, was
It was good and will always be
More, more, more
To love wonderfully

For those who lived love well
Two lives that open
Don't end with the light
They are little stars
That run in the sky
Opposite paths
Without ever ceasing to look at each other

It is a nurtured affection
In the safe of a heart that flew
It is an affection left in the veins
Of a heart that stayed
It is the certainty of the eternal presence
Of the life that was, in the life that will come
It is a good longing, a happy song

That was, was, was
It was good and will always be
More, more, more
Wonderfully

That was, was, was
It was good and will always be
More, more, more
To love wonderfully

(It was, it was, it was)
(And it will always be)
(Oh-oh, more)
To love wonderfully

(It was, it was, it was)
(And it will always be)
More, more, more
To love wonderfully

(It was, it was, it was)
(And it will always be)
(Oh-oh, more)
To love wonderfully...