Paroles et traduction Leila Pinheiro - Gostava Tanto De Você

Gostava Tanto De Você

Não sei porque você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristezas vou viver
E aquele adeus não pude dar

Você marcou na minha vida
Viveu, morreu na minha história
Chego a ter medo do futuro
E da solidão que em minha porta bate

E eu gostava tanto de você
Gostava tanto de você

Eu corro, fujo desta sombra
Em sonho vejo este passado
E na parede do meu quarto
Ainda está o seu retrato

Não quero ver pra não lembrar
Pensei até em me mudar
Lugar qualquer em que não exista
O pensamento em você

E eu gostava tanto de você
Gostava tanto de você

Não sei porque você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristezas vou viver
E aquele adeus não pude dar

Você marcou na minha vida
Viveu, morreu na minha história
Chego a ter medo do futuro
E da solidão que em minha porta bate

E eu gostava tanto de você
Gostava tanto de você

Eu corro, fujo desta sombra
Em sonho vejo este passado
E na parede do meu quarto
Ainda está o seu retrato

Não quero ver pra não lembrar
Pensei até em me mudar
Lugar qualquer em que não exista
O pensamento em você

E eu gostava tanto de você
Gostava tanto de você
E eu gostava tanto de você
Eu gostava tanto...

Мне так нравился ты

Не знаю, почему ты ушел,
Как много грусти я познала,
И в печали буду жить,
А то «прощай» я не смогла сказать.

Ты след оставил в моей жизни,
Жил и умер в моей истории,
Я боюсь будущего,
И одиночества, что стучится в мою дверь.

А мне так нравился ты,
Мне так нравился ты.

Я бегу, скрываюсь от этой тени,
Во сне я вижу это прошлое,
И на стене моей комнаты
Всё ещё висит твой портрет.

Не хочу смотреть, чтобы не вспоминать,
Думала даже переехать,
В любое место, где не будет
Мыслей о тебе.

А мне так нравился ты,
Мне так нравился ты.

Не знаю, почему ты ушел,
Как много грусти я познала,
И в печали буду жить,
А то «прощай» я не смогла сказать.

Ты след оставил в моей жизни,
Жил и умер в моей истории,
Я боюсь будущего,
И одиночества, что стучится в мою дверь.

А мне так нравился ты,
Мне так нравился ты.

Я бегу, скрываюсь от этой тени,
Во сне я вижу это прошлое,
И на стене моей комнаты
Всё ещё висит твой портрет.

Не хочу смотреть, чтобы не вспоминать,
Думала даже переехать,
В любое место, где не будет
Мыслей о тебе.

А мне так нравился ты,
Мне так нравился ты.
А мне так нравился ты,
Мне так нравился...