Paroles et traduction Leila Pinheiro - Medley: Que Maravilha / Chove Chuva / Mas Que Nada

Medley: Que Maravilha / Chove Chuva / Mas Que Nada

Lá fora está chovendo
Mas assim mesmo eu vou correndo
Só pra ver o meu amor
Ela vem toda de branco
Toda molhada, linda e despenteada
Que maravilha, que coisa linda
Que é o meu amor
Por entre bancários, automóveis
Ruas e avenidas
Milhões de buzinas tocando
Em harmonia sem cessar
E ela vem chegando de branco
Meiga, pura, linda e muito tímida
Com a chuva molhando
Seu corpo lindo
Que eu vou abraçar
E a gente no meio da rua do mundo
No meio da chuva
A girar, que maravilha

A girar

Chove chuva
Chove sem parar
Chove chuva
Chove sem parar
Hoje eu vou fazer uma prece
Pra deus, nosso senhor
Pra chuva parar
De molhar o meu divino amor
Que é muito lindo
É mais que o infinito
É puro e belo
Inocente como uma flor
Por favor chuva ruim

Não molhe mais
O meu amor assim

Por favor chuva ruim
Não molhe mais
O meu amor assim
Chove chuva

Chove sem parar
Chove chuva
Chove sem parar

Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Esse samba que é misto de maracatu
E universal
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse, tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final

Попурри: Какое чудо / Идет дождь / Ну и что

За окном идет дождь
Но я все равно бегу
Только чтобы увидеть моего любимого
Он весь в белом
Весь мокрый, красивый и растрепанный
Какое чудо, какая красота
Это мой любимый
Среди банковских служащих, автомобилей
Улиц и проспектов
Миллионы гудков звучат
В непрерывной гармонии
И он идет ко мне в белом
Нежный, чистый, красивый и очень робкий
Дождь мочит
Его прекрасное тело
Которое я обниму
И мы посреди улицы мира
Под дождем
Кружимся, какое чудо

Кружимся

Идет дождь
Идет без остановки
Идет дождь
Идет без остановки
Сегодня я помолюсь
Богу, нашему господу
Чтобы дождь перестал
Мочить мою божественную любовь
Которая так прекрасна
Больше, чем бесконечность
Чистая и красивая
Невинная, как цветок
Пожалуйста, плохой дождь

Не мочи больше
Мою любовь

Пожалуйста, плохой дождь
Не мочи больше
Мою любовь
Идет дождь

Идет без остановки
Идет дождь
Идет без остановки

Ну и что
Уйди с дороги
Я хочу пройти
Ведь самба такая зажигательная
Я хочу танцевать самбу
Эта самба - смесь марокату
И чего-то вселенского
Это самба старого чернокожего
Сaмба чернокожего тебя
Ну и что
Такую классную самбу, как эта
Ты же не хочешь
Чтобы я закончила