Paroles et traduction Leila Pinheiro - Nossa Rua

Nossa Rua

Volto pra rua onde brinquei
Me trouxe a lua por onde eu nem sei
Joguei pião, rente ao portão
Somente na roda, eu tive a tua mão
Trouxe o luar, pra me mostrar
Quem sabe lhe agrade
Quem sabe

Hoje na rua onde eu já brinquei
Nem mesmo a lua sabe o que eu chorei
De que adianta o seu portão
Se pra quem canta ninguém ouve a canção

Velha calçada e nada mais
Tal qual a estrada que ficou pra trás
Tempo passou, nada restou
Que importa que eu volte, você não volta mais
Tempo passou, só me mostrou
Que é tarde, é tarde
É tarde, é tarde

Наша улица

Возвращаюсь на улицу, где играла,
Меня сюда луна привела, сама не знаю как.
Крутила волчок у ворот,
Только в хороводе я держала твою руку.
Принесла лунный свет, чтобы показать тебе,
Кто знает, может, тебе понравится,
Кто знает.

Сегодня на улице, где я когда-то играла,
Даже луна не знает, сколько я пролила слёз.
Какой смысл в твоих воротах,
Если для той, кто поёт, никто не слышит песни.

Старый тротуар и ничего больше,
Как та дорога, что осталась позади.
Время прошло, ничего не осталось,
Какая разница, что я вернулась, ты уже не вернёшься.
Время прошло, лишь показало мне,
Что поздно, поздно,
Поздно, поздно.