Paroles et traduction Leila Pinheiro - Um Samba
Um
samba
Самба,
O
prazera
sombra
do
sol
de
verão
Удовольствие,
словно
тень
от
солнца
летнего
дня.
Repouso,
no
samba
Покой
в
самбе,
Não
ouso
pedir
mais
do
meu
violão
Больше
ничего
не
прошу
у
моей
гитары.
Que
as
asas
de
um
samba
Пусть
крылья
самбы
Pra
um
vôo
nanave
da
inspiração
Поднимут
меня
в
полёт
вдохновения,
E
opouso...
suave
И
я
мягко
приземлюсь
No
telhado
estrelado
de
um
barracão
На
звёздную
крышу
хижины
Da
imaginação
Моего
воображения.
Um
samba
Самба,
Tomara
que
as
eras
que
ainda
virão
Надеюсь,
что
грядущие
эпохи
E
as
feras
uivantes
И
воющие
звери
Dos
alto-falantes
da
nova
canção
Из
громкоговорителей
новой
песни
Devorem
de
um
samba
Поглотят
в
самбе
As
vísceras
cruas
de
fogo
e
paixão
Сырые
внутренности
огня
и
страсти,
E
as
ruas,
repletas
И
улицы,
полные
людей,
Celembrem
tambores
de
um
mundo
pagão
Будут
праздновать
под
звуки
барабанов
языческого
мира.
De
um
samba
Самба.
Um
samba
Самба,
O
prazera
sombra
do
sol
de
verão
Удовольствие,
словно
тень
от
солнца
летнего
дня.
Repouso,
no
samba
Покой
в
самбе,
Não
ouso
pedir
mais
do
meu
violão
Больше
ничего
не
прошу
у
моей
гитары.
Que
as
asas
de
um
samba
Пусть
крылья
самбы
Pra
um
vôo
nanave
da
inspiração
Поднимут
меня
в
полёт
вдохновения,
E
opouso...
suave
И
я
мягко
приземлюсь
No
telhado
estrelado
de
um
barracão
На
звёздную
крышу
хижины
Da
imaginação
Моего
воображения.
Um
samba
Самба,
Tomara
que
as
eras
que
ainda
virão
Надеюсь,
что
грядущие
эпохи
E
as
feras
uivantes
И
воющие
звери
Dos
alto-falantes
da
nova
canção
Из
громкоговорителей
новой
песни
Devorem
de
um
samba
Поглотят
в
самбе
As
vísceras
cruas
de
fogo
e
paixão
Сырые
внутренности
огня
и
страсти,
E
as
ruas,
repletas
И
улицы,
полные
людей,
Celembrem
tambores
de
um
mundo
pagão
Будут
праздновать
под
звуки
барабанов
языческого
мира.
De
um
samba
Самба.
Ueeee
Уууу
Para
cutun,
para
cutun
Пара
кутун,
пара
кутун
Para
cutun,
para
cutun
Пара
кутун,
пара
кутун
Uuu
deee
Ууу
диии
Para
cutun,
para
cutun
Пара
кутун,
пара
кутун
Para
cutun,
para
cutun
Пара
кутун,
пара
кутун
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.