Paroles et traduction Leilía - Jota de Zobra
O
lugariño
de
Zobra
The
little
place
of
Zobra
Dende
lonxe
resplandece
Shines
from
afar
Canto
máis
miro
para
ele
The
more
I
look
at
it
Máis
bonito
me
parece
The
more
beautiful
it
seems
to
me
Tabaco
e
cerillas
non
che
han
de
faltar
Tobacco
and
matches
you
won't
lack
A
muller
ten
cara
de
ilo
a
buscar
The
woman
looks
like
she's
going
to
look
for
it
Porque
se
non
vai,
porque
se
non
vai
Because
if
she
doesn't
go,
because
if
she
doesn't
go
Xa
che
ten
enriba
o
clarichisflai.
The
policeman
is
already
on
top
of
you.
Entra
no
baile
a
bailar
(bis)
Come
into
the
dance
to
dance
(bis)
Que
vaia
quen
vos
pareza
Whoever
you
want
can
go
E
a
nós
deixanos
quedar
And
let
us
stay
Tabaco
e
cerillas...
Tobacco
and
matches...
Arrimeime
a
un
pino
verde
I
leaned
against
a
green
pine
tree
Por
ver
se
me
consolaba
To
see
if
I
could
be
consoled
El
pino
como
era
verde
The
pine
tree
as
it
was
green
En
vez
de
cantar
lloraba
Instead
of
singing,
it
cried
Tabaco
e
cerillas...
Tobacco
and
matches...
Tienes
los
cabellos
rubios
You
have
blond
hair
Tendeditos
por
la
cara
Laid
out
over
your
face
Quien
gozara
tu
hermosura
Who
would
enjoy
your
beauty
Estrella
de
la
mañana.
Morning
star.
Tabaco
e
cerillas...
Tobacco
and
matches...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.