Paroles et traduction Leilía - Palabra de Casamento

Palabra de Casamento

Moito miras para a niña
Mira que perdes o tempo
Mira que ela xa ten dado
Palabra de casamento, Concha del alma.

Amor miña vida eu moito che quero
Se ti non es para min eu vivir non quero
Non podo coa pena tamén co dolor
é moito o que sufro amante por amor.

Axúdame miña prima
Que estás do lado dereito
Tamén che eu hei de axudare
Cando sexa do teu xeito, Concha del alma.

Amor miña vida...

Agora si que hai bos moxos, ai Rosiña
Agora si que os vin Rosa (bis)
Agora si que hai bos mozos, ai Rosiña
Que me gustaron a min Rosa (bis).

Amor miña vida...

Ei vos vai a despedida, ai Rosiña
Ei vos vai a derradeira Rosa (bis)
Ei vos vai a despedida, ai Rosiña
Dunha mociña solteira Rosa (bis).

Wedding Word

You look a lot at the girl
See that you waste time
See that she has already given
Word of marriage, Concha del alma.

Love my life I love you so much
If you're not for me I don't want to live
I can't with the pain also with the pain
It's a lot that I suffer lover for love.

Help me my cousin
That you're on the right side
I must also help you
When it's your way, Concha del alma.

Love my life...

Now there are good boys, oh Rosiña
Now I've seen them Rosa (bis)
Now there are good boys, oh Rosiña
That I liked to mine Rosa (bis).

Love my life...

Here's the farewell to you, oh Rosiña
Here's the last Rosa (bis)
Here's the farewell to you, oh Rosiña
From a single young woman Rosa (bis).