Paroles et traduction Leilía - Palabra de Casamento

Palabra de Casamento

Moito miras para a niña
Mira que perdes o tempo
Mira que ela xa ten dado
Palabra de casamento, Concha del alma.

Amor miña vida eu moito che quero
Se ti non es para min eu vivir non quero
Non podo coa pena tamén co dolor
é moito o que sufro amante por amor.

Axúdame miña prima
Que estás do lado dereito
Tamén che eu hei de axudare
Cando sexa do teu xeito, Concha del alma.

Amor miña vida...

Agora si que hai bos moxos, ai Rosiña
Agora si que os vin Rosa (bis)
Agora si que hai bos mozos, ai Rosiña
Que me gustaron a min Rosa (bis).

Amor miña vida...

Ei vos vai a despedida, ai Rosiña
Ei vos vai a derradeira Rosa (bis)
Ei vos vai a despedida, ai Rosiña
Dunha mociña solteira Rosa (bis).

Parole di Matrimonio

Tu guardi molto la ragazza
Guarda che perdi tempo
Guarda che lei ha già dato
Parola di matrimonio, Concha del alma.

Amore della mia vita, ti voglio molto
Se tu non sei per me, io non voglio vivere
Non posso sopportare il dolore, neanche il dolore
È molto ciò che soffro, amante per amore.

Aiutami, mia cugina
Che sei dal lato giusto
Anche io ti aiuterò
Quando sarà a modo tuo, Concha del alma.

Amore della mia vita...

Ora ci sono dei bei ragazzi, oh Rosina
Ora sì che li ho visti Rosa (bis)
Ora ci sono dei bei ragazzi, oh Rosina
Che mi sono piaciuti a me Rosa (bis).

Amore della mia vita...

Ecco, arriva il commiato, oh Rosina
Ecco, arriva l'ultima Rosa (bis)
Ecco, arriva il commiato, oh Rosina
Di una ragazza single Rosa (bis).