Paroles et traduction Leilía - Ribeirana - Manuel
Eu
querer
quéroche
ben
I
desire
that
I
love
you
Teñote
no
corazón
I
have
you
in
my
heart
Solo
me
falta
saber
All
I
need
to
know
Se
ti
me
queres
ou
non
Is
whether
you
love
me
Ai
la
la
Oh
la
la
Ai
mal
raio
te
comera
Oh,
the
devil
take
you
Cando
para
min
miraches
When
you
looked
at
me
Se
era
a
que
non
querías
Was
I
not
the
one
you
wanted
Para
que
me
namoraches
Why
did
you
make
me
fall
in
love
Ai
la
la
Oh
la
la
Olvidáchesme
olvideite
Forget
me,
forget
yourself
Boteiche
terra
nos
ollos
I
have
thrown
dirt
in
my
eyes
O
día
que
me
olvidaches
The
day
you
forget
me
Xa
collín
amores
novos
I
will
find
new
love
Ai
la
la
Oh
la
la
Na
miña
ventana
teño
In
my
window
I
have
Regalo
que
ninguén
ten
A
gift
that
no
one
has
Todas
as
horas
do
día
Every
hour
of
the
day
Miro
a
quen
me
quer
ben
I
look
at
the
one
who
loves
me
Ai
Manuel
Manuel
del
alma
Oh
Manuel,
Manuel
of
my
soul
Ai
Manuel
ramiño
de
palma.
Oh
Manuel,
palm
branch.
Manuel
foi
o
primeiro
Manuel
was
the
first
Que
me
entrou
no
corazón
To
enter
my
heart
Ha
de
ser
o
derradeiro
He
will
be
the
last
Después
de
la
salvación
After
salvation
Manuel
Manueliño
Manuel,
little
Manuel
Manuel
de
onde
vés
Manuel,
where
do
you
come
from
Vés
todo
enfariñado
You
come
all
covered
in
flour
E
ti
muiñeiro
non
es.
And
you
are
not
a
miller.
Ai
Manuel...
Oh
Manuel...
Manuel
fixo
unha
fonte
Manuel
made
a
fountain
Botoulle
o
bico
de
prata
He
put
a
silver
beak
on
it
As
mozas
non
beben
nela
The
girls
don't
drink
from
it
Manuel
todo
se
mata
Manuel
kills
himself
over
everything
Ai
Manuel...
Oh
Manuel...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.