Paroles et traduction Leiner - Fine Del Mondo

Fine Del Mondo

Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mira como entro

Sono qui
Qué tal? Cómo es?
C'è chi parla per me
Cosa mi da la libertà
Mi chiedo se
Ti dovrei perdonare
Penso sia solo un cliché
Ma sapresti chi sono in questo disordine?

Ballo dentro e piove
Io ti cerco e non ci sei
Con l'anima nel cuore vorrei dirti tutto okay
Se non senti quando parlo
Se non mi stai ascoltando
Guardami oh guarda

Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mira como bailo

Mira como bailo
Mira como bailo

Medellín
Qué tal? Cómo es?
Ti ricordi di me?
Qui chi non sa mi dice di tornare da te
Lo que siento
Ritmo y viento
Ora sento sto per rinascere (bring it back)

Tutto ciò che viene non lo scegli sempre te
Ma se mi sento bene è grazie a chi di fianco a me
Alza il suono della radio
Mi dice corri piano
Ma stai li che un giorno sarà tuo lo stadio

Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mira como bailo

Hey you
Hey hey hey you
Mira mama

Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Fine del mondo
Da te ritornerò
Non so chi rivedrò
Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mira como bailo

Mi hai lasciato partire
Tra l'asfalto e le spine
Mira mama
Mama mama
Mira que vida llena
Mama se que eras buena
Quiero que me vean (así así)
Y voy rompiendo barreras
Solo aquí afuera
Dejo que llueva

End of the World

End of the world
I'll come back to you
I don't know who I'll see again
You let me go
On the asphalt and thorns
Look mama
Look how I enter

I'm here
How are you? What's it like?
There are those who speak for me
What gives me freedom
I wonder if
I should forgive you
I think it's just a cliché
But would you know who I am in this mess?

I dance inside and it rains
I look for you and you're not there
With my soul in my heart, I'd like to tell you everything is okay
If you don't hear me when I speak
If you're not listening to me
Look at me, oh look

End of the world
I'll come back to you
I don't know who I'll see again
You let me go
On the asphalt and thorns
Look mama
Look how I dance

Look how I dance
Look how I dance

Medellín
How are you? What's it like?
Do you remember me?
Here, those who don't know me, tell me to come back to you
What I feel
Rhythm and wind
Now I feel I'm about to be reborn (bring it back)

Everything that comes, you don't always choose
But if I feel good, it's thanks to those by my side
Turn up the radio
He tells me to go slowly
But stay there, because one day the stadium will be yours

End of the world
I'll come back to you
I don't know who I'll see again
You let me go
On the asphalt and thorns
Look mama
Look how I dance

Hey you
Hey hey hey you
Look mama

End of the world
I'll come back to you
I don't know who I'll see again
End of the world
I'll come back to you
I don't know who I'll see again
You let me go
On the asphalt and thorns
Look mama
Look how I dance

You let me go
On the asphalt and thorns
Look mama
Mama mama
Look what a full life
Mama I know you were good
I want them to see me (like this, like this)
And I'm breaking down barriers
Only out here
I let it rain