Paroles et traduction Leire - What We've Got

What We've Got

I wake up in the morning
With that same thought I had last night
It keeps coming back
When I look through the window
It′s hard to recognise the life we lived
It's been two weeks

I′m so used to having all the answers
But suddenly my brain is collapsing

Now we're missing all those little faces
Hugging in the distance
Kissing in the air
Having beers in front of our screens and
Calling all those friends that
We thought we had lost
We don't even know what we′ve got
What we′ve got

Everyone's looking serious
TV is on and the news tells us once more
What we already know
Guess it′s time for reflection
When the whole world stopped and we're all home
And there′s no choice

Looking through old pictures of our loved ones
Making plans for when the nightmare's over

Now we′re missing all those little faces
Hugging in the distance
Kissing in the air
Having beers in front of our screens and
Calling all those friends that
We thought we had lost
We don't even know what we've got

We′ve never been so far from each other
But yet we get together to solve this

Now we′re missing all those little faces
Hugging in the distance
Kissing in the air
Having beers in front of our screens and
Calling all those friends that
We thought we had lost
We don't even know what we′ve got
What We've Got

Что у нас есть

Я просыпаюсь утром
С той же мыслью, что была у меня прошлой ночью
Она продолжает возвращаться
Когда я смотрю в окно
Трудно узнать жизнь, которой мы жили
Прошло две недели

Я так привыкла иметь все ответы
Но внезапно мой мозг отказывается работать

Теперь нам не хватает всех этих милых лиц
Объятия на расстоянии
Поцелуи в воздухе
Пиво перед экранами и
Звонки всем тем друзьям, которых
Мы думали, что потеряли
Мы даже не знаем, что у нас есть
Что у нас есть

Все выглядят серьезными
Телевизор включен, и новости снова говорят нам
То, что мы уже знаем
Наверное, пришло время для размышлений
Когда весь мир остановился, и мы все дома
И нет выбора

Смотрю старые фотографии наших близких
Строю планы на то время, когда кошмар закончится

Теперь нам не хватает всех этих милых лиц
Объятия на расстоянии
Поцелуи в воздухе
Пиво перед экранами и
Звонки всем тем друзьям, которых
Мы думали, что потеряли
Мы даже не знаем, что у нас есть

Мы никогда не были так далеки друг от друга
Но все же мы собираемся вместе, чтобы решить эту проблему

Теперь нам не хватает всех этих милых лиц
Объятия на расстоянии
Поцелуи в воздухе
Пиво перед экранами и
Звонки всем тем друзьям, которых
Мы думали, что потеряли
Мы даже не знаем, что у нас есть
Что у нас есть