Paroles et traduction Leiva - Animales - Madrid Nuclear - En Directo

Animales - Madrid Nuclear - En Directo

Hey, ¿cómo vas, cómo lo ves?
Hey, ¿cómo vas, cómo lo ves?

¿Cómo vas, cómo lo ves, cómo lo mueves de bien?
Cómeme hasta que no me quede carne ni piel
Cómo quisiera tenerte, besarte entre la frente
Amarte, en parte, porque eres todo arte

Como si fuéramos unos animales
En cualquier parte, con un plástico nos vale
Que estamos solos y no hay nada que nos pare
(Nada que nos separe)

¿Cómo vas, cómo lo ves, cómo lo quieres hacer?
Cógeme, no tengas miedo, no te voy a morder
Cómo quisiera roerte y luego socorrerte
Atarte, mojarte y luego chulearte

Como si fuéramos unos animales
En cualquier parte, con un plástico nos vale
Que estamos solos y no hay nada que nos pare
Nada que nos separe

Hey, ¿cómo lo voy a ver?
Hey, ¿cómo vas, cómo lo ves?

Como si fuéramos unos animales
En cualquier parte, con un plástico nos vale
Que estamos solos y no hay nada que nos pare
Nada que nos separe (uh)

Como si fuéramos unos animales (unos animales)
En cualquier parte, con un plástico nos vale (oh, ya nos vale)
Que estamos solos y no hay nada que nos pare (ah)

Nada que nos separe
Nada que nos separe
Nada que nos separe
Nada que nos separe
Nada que nos separe
Nada que nos separe

Animaux - Madrid Nucléaire - En Direct

Hé, comment vas-tu, comment tu vois ça?
Hé, comment vas-tu, comment tu vois ça?

Comment vas-tu, comment tu vois ça, comment tu le bouges bien?
Mange-moi jusqu'à ce qu'il ne me reste plus de chair ni de peau
Comme j'aimerais te tenir, t'embrasser entre le front
T'aimer, en partie, parce que tu es tout art

Comme si nous étions des animaux
N'importe où, avec un plastique ça nous suffit
Que nous sommes seuls et qu'il n'y a rien qui nous arrête
(Rien qui nous sépare)

Comment vas-tu, comment tu vois ça, comment tu veux le faire?
Prends-moi, n'aie pas peur, je ne vais pas te mordre
Comme j'aimerais te ronger et puis te secourir
Te lier, te mouiller et puis te montrer

Comme si nous étions des animaux
N'importe où, avec un plastique ça nous suffit
Que nous sommes seuls et qu'il n'y a rien qui nous arrête
Rien qui nous sépare

Hé, comment je vais le voir?
Hé, comment vas-tu, comment tu vois ça?

Comme si nous étions des animaux
N'importe où, avec un plastique ça nous suffit
Que nous sommes seuls et qu'il n'y a rien qui nous arrête
Rien qui nous sépare (uh)

Comme si nous étions des animaux (des animaux)
N'importe où, avec un plastique ça nous suffit (oh, ça nous suffit)
Que nous sommes seuls et qu'il n'y a rien qui nous arrête (ah)

Rien qui nous sépare
Rien qui nous sépare
Rien qui nous sépare
Rien qui nous sépare
Rien qui nous sépare
Rien qui nous sépare