Paroles et traduction Leiva - Costa de Oaxaca

Costa de Oaxaca

Si algún día me pierdo
Búscame en Mazunte
Costa de Oaxaca
No me sufras, maquita
Te llevo clavadita en el alma

Me descubro pensando en mi viejo
Cada día un ratito me pasa
Cuando siento el pellizco con un
Mezcalito se calma

Si me dieron por muerto
Déjales que brinden
Y hagan sus plegarias
No les falta razón, yo lo pienso
Aunque sea en voz baja

Si me dejas te cuento un secreto
Me he pedido tu lado en la cama
Y pinté media luna en el techo
Como hacía mi hermana
Como hacía mi hermana

Voy a tumbarme sobre la maleza
A mirar como las horas pasan
A buscar un halo de firmeza
Y de calma

No, yo no tengo tu naturaleza
Y he empezado cuatrocientas cartas
Aquí todo, aunque no lo parezca
Avanza

Si me dejas te cuento un secreto
No me atrevo a agarrar la guitarra
La otra noche escribí una canción
Que no hablaba de nada
Que no hablaba de nada

Voy a tumbarme sobre la maleza
A mirar como las horas pasan
A buscar un halo de firmeza
Y de calma

No, yo no tengo tu naturaleza
Y he empezado cuatrocientas cartas
Aquí todo, aunque no lo parezca
Avanza

Oaxaca Coast

If I ever get lost
Look for me in Mazunte
Oaxaca Coast
Don't cry for me, darling
I carry you deep in my soul

I find myself thinking about my old man
Thinking about him a little while every day
When I feel the pinch, with a
Little mezcal, I calm down

If they reported me dead
Let them toast me
And say their prayers
They're not wrong, I think
Even though I say it quietly

If you let me, I'll tell you a secret
I asked for your side of the bed
And I painted a half moon on the ceiling
Like my sister used to do
Like my sister used to do

I'm going to lie down on the grass
And watch the hours pass by
Looking for a halo of strength
And calm

No, I don't have your nature
And I've started four hundred letters
Here everything, even if it doesn't seem like it
Moves forward

If you let me, I'll tell you a secret
I don't dare to pick up the guitar
The other night I wrote a song
That was about nothing
That was about nothing

I'm going to lie down on the grass
And watch the hours pass by
Looking for a halo of strength
And calm

No, I don't have your nature
And I've started four hundred letters
Here everything, even if it doesn't seem like it
Moves forward