Paroles et traduction Leiva - Costa de Oaxaca
Si
algún
día
me
pierdo
Если
когда-нибудь
я
потеряюсь
Búscame
en
Mazunte
Ищи
меня
в
Масунте
Costa
de
Oaxaca
На
побережье
Оахаки
No
me
sufras,
maquita
Не
грусти,
моя
дорогая
Te
llevo
clavadita
en
el
alma
Ты
крепко
застряла
у
меня
в
душе
Me
descubro
pensando
en
mi
viejo
Я
ловлю
себя
на
мыслях
о
своем
отце
Cada
día
un
ratito
me
pasa
Каждый
день,
хоть
и
ненадолго,
вспоминаю
о
нем
Cuando
siento
el
pellizco
con
un
Когда
чувствую
боль,
с
ней
Mezcalito
se
calma
Мескалито
справляется
Si
me
dieron
por
muerto
Если
обо
мне
говорят,
что
я
умер
Déjales
que
brinden
Пусть
поднимают
бокалы
Y
hagan
sus
plegarias
И
молятся
обо
мне
No
les
falta
razón,
yo
lo
pienso
В
этом
есть
доля
правды,
я
так
и
думаю
Aunque
sea
en
voz
baja
Даже
если
и
шепчу
Si
me
dejas
te
cuento
un
secreto
Если
ты
позволишь,
я
открою
тебе
секрет
Me
he
pedido
tu
lado
en
la
cama
Я
зарезервировал
для
тебя
место
в
своей
постели
Y
pinté
media
luna
en
el
techo
И
нарисовал
полумесяц
на
потолке
Como
hacía
mi
hermana
Как
это
делала
моя
сестра
Como
hacía
mi
hermana
Как
это
делала
моя
сестра
Voy
a
tumbarme
sobre
la
maleza
Я
собираюсь
лечь
на
траву
A
mirar
como
las
horas
pasan
И
смотреть,
как
проходят
часы
A
buscar
un
halo
de
firmeza
Искать
крупицу
твердости
Y
de
calma
И
спокойствия
No,
yo
no
tengo
tu
naturaleza
Нет,
у
меня
нет
твоего
характера
Y
he
empezado
cuatrocientas
cartas
И
я
начал
четыреста
писем
Aquí
todo,
aunque
no
lo
parezca
Здесь
все,
даже
если
так
не
кажется
Avanza
Движется
вперед
Si
me
dejas
te
cuento
un
secreto
Если
ты
позволишь,
я
открою
тебе
секрет
No
me
atrevo
a
agarrar
la
guitarra
Я
не
смею
брать
в
руки
гитару
La
otra
noche
escribí
una
canción
В
прошлую
ночь
я
написал
песню
Que
no
hablaba
de
nada
Она
ни
о
чем
Que
no
hablaba
de
nada
Она
ни
о
чем
Voy
a
tumbarme
sobre
la
maleza
Я
собираюсь
лечь
на
траву
A
mirar
como
las
horas
pasan
И
смотреть,
как
проходят
часы
A
buscar
un
halo
de
firmeza
Искать
крупицу
твердости
Y
de
calma
И
спокойствия
No,
yo
no
tengo
tu
naturaleza
Нет,
у
меня
нет
твоего
характера
Y
he
empezado
cuatrocientas
cartas
И
я
начал
четыреста
писем
Aquí
todo,
aunque
no
lo
parezca
Здесь
все,
даже
если
так
не
кажется
Avanza
Движется
вперед
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.