Paroles et traduction Leiva - Expertos

Expertos

Creo que fui demasiado sincero
Y no lo quiero pensar
Es tan real que te cagas del miedo
Y no lo vas a olvidar

Es un gran golpe
Que me ha quebrado el cristal
Hoy te vi saliendo de un bar
En Paseo de Gracia

Reconocí la mirada del hielo
Necesitabas pensar
Te oí decir que te daba respeto
Adelantar el final

Oías voces
Y te notaba tan mal
Nunca le llegamos a dar
Demasiada importancia

Y tú, caminas de espaldas
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Como una danza de araña
Y yo, te miro con ansia
Te juro que he tocado el cielo, ahora que faltas
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!

Nunca creí que me hablaras en serio
Te dedicabas a aullar
Te di motivos, pistola y remedios
Nada podía fallar

Ya no respondes
Y yo dejé de llamar
Nunca me llegué a acostumbrar
A las noches sin magia

Y tú caminas de espaldas
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Como una danza de araña
Y yo te miro con ansia
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!, uh-uh-uh-uh

Otra vez
Tiempos muertos
¿Cómo estamos tan enfermos?

Y tú me miras con ansia
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!, uh-uh-uh-uh

Experts

I think I was too honest
And I don't want to think about it
It's so real that you are scared to death
And you're never going to forget it

It's a big deal
It broke my heart
Today I saw you leaving a bar
On the Paseo de Gracia

I recognized the cold look
You needed to think
I heard you saying that it scared you
To speed up the end

You were hearing voices
And I could see that you were feeling really bad
We never really gave it
Too much importance

And you walk backwards
It seems like you're not touching the ground when you walk
Like a spider's dance
And I look at you with longing
I swear I touched the sky, now that you're gone
And it makes me so, so, so mad!

I never thought that you were serious
You used to just whine
I gave you reasons, a gun and remedies
Nothing could go wrong

You don't answer anymore
And I stopped calling
I didn't get used to
Nights without magic

And you walk backwards
It seems like you're not touching the ground when you walk
Like a spider's dance
And I look at you with longing
I swear I touched the sky now that you're gone
And it makes me so, so, so mad!, uh-uh-uh-uh

Again
Dead times
How are we so sick?

And you look at me with longing
I swear I touched the sky now that you're gone
And it makes me so, so, so mad!, uh-uh-uh-uh