Leiva - Miedo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leiva - Miedo




Miedo
Fear
No me dejes pasar,
Don't let me pass,
Te puedo lastimar,
I can hurt you,
No confies en mi interior,
Don't trust my interior,
Soy un depredador.
I'm a predator.
Un impulso vital,
A vital impulse,
Una mirada espacial,
A spatial gaze,
Me atropellas sin corazón,
You run me over without heart,
Tienen toda la razón.
They are completely right.
No te ensañes conmigo,
Don't be cruel to me,
No decidas por mi,
Don't decide for me,
No te agarres a mi cuerpo
Don't hang on to my body
Que te crece la nariz.
Your nose will grow.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
I'm afraid, afraid, afraid, afraid,
No me gusta pensar que te tengo miedo,
I don't like to think that I'm afraid of you,
Pero por favor, no me tengas miedo.
But please, don't be afraid of me.
No me dejes hablar,
Don't let me talk,
Te puedo desarmar,
I can disarm you,
No me digas lo que es mejor,
Don't tell me what's best,
Lo de ciencia ficción.
This science fiction stuff.
Y en la recta final,
And in the final stretch,
Bailaremos sin igual,
We will dance without equal,
Como dice nuestra canción,
As our song says,
Bailalo con amor.
Dance it with love.
No te ensañes conmigo,
Don't be cruel to me,
No decidas por mi,
Don't decide for me,
No te agarres a mi cuerpo
Don't hang on to my body
Que te crece la nariz.
Your nose will grow.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
I'm afraid, afraid, afraid, afraid,
No me gusta pensar que te tengo miedo,
I don't like to think that I'm afraid of you,
Pero por favor, no me tengas miedo.
But please, don't be afraid of me.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
I'm afraid, afraid, afraid, afraid,
No me gusta pensar que te tengo miedo,
I don't like to think that I'm afraid of you,
Pero por favor... no me tengas miedo.
But you please... don't be afraid of me.
Parararará parararará
Parararara parararara
Parararará parararará
Parararara parararara
Papapapararará...
Papapapararara...
Parararará parararará
Parararara parararara
Parararará parararará
Parararara parararara
Papapapararará...
Papapapararara...
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
I'm afraid, afraid, afraid, afraid,
No me gusta pensar que te tengo miedo,
I don't like to think that I'm afraid of you,
Pero por favor
But please
No me tengas miedo,
Don't be afraid of me,
No me tengas miedo,
Don't be afraid of me,
No me tengas miedo,
Don't be afraid of me,
No me tengas miedo.
Don't be afraid of me.





Writer(s): Jose Miguel Conejo Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.