Paroles et traduction Leiva - Monstruos

Monstruos

Mira que el tiempo no para
Y que los monstruos
Sólo están en tu cabeza

Mira las luces del alba
Como iluminan
Y nos brindan su belleza

Mira hacia el cielo
Baja la guardia
Que pase la tormenta
Que no estás solo
Que estás de espaldas
Y no te das ni cuenta

Que todos esos monstruos
Debajo de la cama
Se cuelan en tus sueños, tan rápido
Impúlsate en mis hombros
Apóyate en mi espalda
Perdona si no llega la calma

Cuando te acuestes sin miedo
Y los fantasmas ondean tu bandera
Y grites en el desierto
Y busques un enemigo al que ganar la guerra

Mira hacia el cielo
Baja la guardia
Y pase la tormenta
Que no estás solo
Que estás de espaldas
Y no te das ni cuenta

Que todos esos monstruos
Debajo de la cama
Se cuelan en tus sueños, tan rápido
Impúlsate en mis hombros
Apóyate en mi espalda
Perdona si no llega la calma

Que todos esos monstruos
Debajo de la cama
Se cuelan en tus sueños, tan rápido
Impúlsate en mis hombros
Apóyate en mi espalda
Perdona si no prende la llama

Монстры

Смотри, время не стоит на месте,
И все монстры
Только в твоей голове.

Смотри, как свет зари
Освещает всё вокруг
И дарит нам свою красоту.

Посмотри на небо,
Опусти свой щит,
Пусть пройдет буря,
Ты не одна,
Ты стоишь ко мне спиной
И даже не замечаешь этого.

Все эти монстры
Под твоей кроватью
Пробираются в твои сны так быстро.
Обопрись на мои плечи,
Прислонись к моей спине,
Прости, если покой не наступит.

Когда ты ляжешь спать без страха,
И призраки будут развевать твой флаг,
И ты будешь кричать в пустыне,
И искать врага, чтобы выиграть войну.

Посмотри на небо,
Опусти свой щит,
Пусть пройдет буря,
Ты не одна,
Ты стоишь ко мне спиной
И даже не замечаешь этого.

Все эти монстры
Под твоей кроватью
Пробираются в твои сны так быстро.
Обопрись на мои плечи,
Прислонись к моей спине,
Прости, если покой не наступит.

Все эти монстры
Под твоей кроватью
Пробираются в твои сны так быстро.
Обопрись на мои плечи,
Прислонись к моей спине,
Прости, если не разожжется пламя.