Paroles et traduction Leiva - Polvora
De
los
cielos
a
la
pólvora
mojada
From
heaven
to
the
wet
gunpowder
De
la
magia
a
la
oscura
esclavitud
From
magic
to
dark
slavery
Hace
tiempo
que
no
pienso
en
tu
cornada
Long
ago
I
stopped
dwelling
on
your
goring
Hace
tiempo
que
lo
echo
a
cara
o
cruz
Long
ago
I
began
to
leave
it
to
chance
Ahora
sé
que
cualquiera
llorará
más
que
tú
Now
I
know
that
anyone
will
cry
more
than
you
will
En
mi
eterna
despedida
In
my
final
goodbye
Y
no,
me
resbala
tu
actitud
And
no,
I
don't
care
about
your
attitude
Esto
sé
que
no
te
va
a
gustar
I
know
this
is
not
going
to
make
you
happy
Prisioneros
de
las
drogas
delicadas
Prisoners
of
delicate
drugs
Atrapados
en
un
plano
a
contraluz
Trapped
on
a
plane
back-lit
Hace
tiempo
que
no
siento
una
punzada
Long
ago
I
stopped
feeling
a
stab
Hace
tiempo
que
me
estrello
a
tu
salud
Long
ago
I
began
to
drink
to
your
health
Y
ahora
sé
que
cualquiera
llorará
más
que
tú
And
now
I
know
that
anyone
will
cry
more
than
you
will
En
mi
eterna
despedida
In
my
final
goodbye
Y
no,
me
resbala
tu
actitud
And
no,
I
don't
care
about
your
attitude
Y
ahora
sé
que
en
la
guerra
durará
más
que
tú
And
now
I
know
that
in
the
war
I
will
last
longer
than
you
will
Peligrosa
doble
vida
Dangerous
double
life
No
me
desarma
tu
actitud
Your
attitude
doesn't
disarm
me
Y
esto
sé
que
no
te
va
a
gustar
And
I
know
this
is
not
going
to
make
you
happy
No
llega
el
día
The
day
will
not
come
Quiero
sentir
otra
velocidad
I
want
to
feel
another
speed
Tramando
alguna
atrocidad
y
Plotting
some
atrocity
and
Si
me
da
miedo
mi
actitud
If
I
am
afraid
of
my
attitude
Esto
sé
que
no
se
va
acabar
I
know
this
won't
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.