Paroles et traduction Leiva feat. Ximena Sariñana - Histéricos
Histéricos
de
felicidad
Hysterical
with
happiness,
Nos
adoraba
la
cámara
The
camera
loved
us.
Publicabas
toda
nuestra
intensidad
You'd
post
all
of
our
intensity
Te
llovían
las
marcas
AndGet
showered
with
brands.
Era
tan
"Black
Mirror"
It
was
very
"Black
Mirror".
Yo
sabía
que
no
ibas
a
aguantar
I
knew
you
wouldn't
last.
Yonqui
de
la
velocidad
Speed
junkie,
Se
te
afilaban
las
garras
Your
claws
were
sharpening
Cuando
estábamos
a
punto
de
avanzar
When
we
were
about
to
make
progress.
Me
moría
de
ganas
I
was
so
desperate
De
clavarte
un
cuchillo
To
stab
you
Y
abrazarte
a
todo
lo
que
da
And
hug
you
as
hard
as
I
could.
No
me
das
miedo
I'm
not
afraid
of
you,
Lánzame
hacia
ti
Throw
me
towards
you.
Dame
de
lleno
Hit
me
hard.
Haz
el
esfuerzo
Make
the
effort,
Déjalo
fluir
Let
it
flow,
Hazte
con
ello
Take
control.
Esclavos
de
la
fragilidad
Slaves
to
fragility,
Se
nos
ahogaba
la
máquina
The
machine
choked
us
Cuando
había
algún
ostión
de
realidad
Whenever
there
was
a
serious
reality.
Me
arañabas
la
cara
You
would
scratch
my
face.
Empapados
en
vino
Soaked
in
wine.
Yo
sabía
que
no
ibas
a
aguantar
I
knew
you
wouldn't
last.
No
me
das
miedo
I'm
not
afraid
of
you,
Lánzame
hacia
ti
Throw
me
towards
you.
Dame
de
lleno
Hit
me
hard.
Haz
el
esfuerzo
Make
the
effort,
Déjalo
fluir
Let
it
flow,
Hazte
con
ello
Take
control.
Y
ya
verás
cómo
se
encienden
And
you'll
see
how
some
Algunas
luces
del
puerto
Lights
at
the
port
will
come
on
A
nuestro
paso
suceden
Behind
us,
there'll
be
Extraños
movimientos
Strange
movements
Que
tú
no
puedes
ver
That
you
can't
see.
Estamos
totalmente
hipnotizados
otra
vez
Once
more,
we're
completely
hypnotized.
No
me
das
miedo
I'm
not
afraid
of
you,
Lánzame
hacia
ti
Throw
me
towards
you.
Dame
de
lleno
Hit
me
hard.
Haz
el
esfuerzo
Make
the
effort,
Déjalo
fluir
Let
it
flow,
Hazte
con
ello
Take
control.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.