Paroles et traduction Lejemea - Bai Embora

Bai Embora

Foi pa bó
Ki n'da volta a mundo
E pa bó
Ki mi n'fazi tudo
Nu cria
Nos fidjo djunto
N'cumpri
Nhas compromissos

Ma bu resolvi bai di repenti
E dexa tudo pa trás
Nha odjo baza lágua
Bu ka importa ku mi
Bu maguan tcheu dimás

Mi n'ka kre flau bai mas bai bai bai di nha vida
Bai embora
Mi n'ka kre flau bai mas bai bai sai di nha vida
Bai embora

Foi pa bó
Ki mi n'da nha voz
E pa bó
Ki n'suja nha mó
Bo era nora más kerida di nhas pais
Bu foi cunhada preferida nhas irmons

Ma bu resolvi bai di repenti
E dexa tudo pa trás
Nha odjo baza lágua
Bu ka importa ku mi
Bu maguan tcheu dimás

Mi n'ka kre flau bai mas bai bai bai di nha vida
Bai embora
Mi n'ka kre flau bai mas bai bai sai di nha vida
Bai embora

Ben flan pamó ku bai di repenti nem bu k'avisan
Kenha gossi gó ki n'ta corri mó pa n'tchoma di amor

Mi n'ka kre flau bai mas bai bai bai di nha vida
Bai embora
Mi n'ka kre flau bai mas bai bai sai di nha vida
Bai embora

Go Away

It was for you
That I traveled the world
And for you
That I did everything
We raised
Our children together
I fulfilled
My commitments

But you decided to leave suddenly
And leave everything behind
My eyes are filled with tears
You don't care about me
You hurt me so much

I don't want to say go but go go go from my life
Go away
I don't want to say go but go go get out of my life
Go away

It was for you
That I gave my voice
And for you
That I sweated
You were the most beloved daughter-in-law of my parents
You were the favorite sister-in-law of my siblings

But you decided to leave suddenly
And leave everything behind
My eyes are filled with tears
You don't care about me
You hurt me so much

I don't want to say go but go go go from my life
Go away
I don't want to say go but go go get out of my life
Go away

Tell me why you left suddenly without even giving me a notice
I heard some gossip that you are leaving me for another

I don't want to say go but go go go from my life
Go away
I don't want to say go but go go get out of my life
Go away