Paroles et traduction Lejow - Leão

Leão

Não tem (não, não tem)
Nada tão (nada)
Libertador quanto o amor próprio
Faz da sua dor, seu maior negócio

Não tem (não, não tem)
Nada tão (nada)
Libertador quanto o amor próprio
Faz da sua dor, seu maior negócio

Se eu falo que eu posso, eu posso
Cê pó falar de mim, que eu gosto
Nem a soberba me derruba
A concorrência pede ajuda

Sou o melhor porque me empenho
Coragem faz de mim um gênio
Minha força tá no que eu tenho
Tipo sansão, força na Juba

Aguçado e atual
Talentoso, original
Sempre à frente, atemporal
Ri de quem zombou

Destaquei na capital
Muito flow, melhor vocal
Sei que não tem nada igual
Tô no top três

Só verá quando chegar o verão
E até lá, muitos duvidarão
Que Lejow é revelação
Tem dom da evolução
Dois zero um nove na mão
Quer você queira, quer não

Sinto que agora vão me amar ou odiar
Ódio que outrora já tentou me derrubar
Sei que a inveja adora ter alguém pra difamar
Pó fingir que apoia, que eu finjo acreditar

Amanhã sei que me supero (sei, sei que me supero)
Assista enquanto eu prospero (assista enquanto eu)
Diariamente eu acelero (diariamente eu a-)

Buscando sempre melhorar
Não tente me alcançar
Vai desmotivar
Difícil nivelar

Tô em outro patamar
Em vez de comparar
Comece a trabalhar e vê se para de chorar

Se eu falo que eu posso, eu posso
Cê pó falar de mim, que eu gosto
Nem a soberba me derruba
A concorrência pede ajuda

Sou o melhor porque me empenho
Coragem faz de mim um gênio
Minha força tá no que eu tenho
Tipo sansão, força na Juba

Tal como os minutos fazem parte das horas
Tal como as horas fazem parte dos dias
Tal como os dias fazem parte dos meses
Tal como alguns meses mudaram minha vida

Trabalhando muito, futuro generoso
Minha voz te prende, Lejow vence de novo
Faço porque amo, cash é consequência
Mas quero din sim, por que não?

Se eu falo que eu posso, eu posso
Cê pó falar de mim, que eu gosto
Nem a soberba me derruba
A concorrência pede ajuda

Sou o melhor porque me empenho
Coragem faz de mim um gênio
Minha força tá no que eu tenho
Tipo sansão, força na Juba

Lion

There's not (no, there's not)
Anything so (anything)
Liberating as self-love
Turn your pain into your biggest business

There's not (no, there's not)
Anything so (anything)
Liberating as self-love
Turn your pain into your biggest business

If I say I can, I can
You can talk about me, I like it
Not even arrogance takes me down
The competition asks for help

I'm the best because I strive
Courage makes me a genius
My strength is in what I have
Like Samson, strength in the Mane

Sharp and current
Talented, original
Always ahead, timeless
I laugh at those who mocked me

I stood out in the capital
A lot of flow, best vocals
I know there's nothing like it
I'm in the top three

You'll only see when summer comes
And until then, many will doubt
That Lejow is a revelation
He has the gift of evolution
Two zero one nine in hand
Whether you want it or not

I feel that now you will love me or hate me
Hate that once tried to bring me down
I know envy loves to have someone to defame
You can pretend to support me, I pretend to believe it

Tomorrow I know I will overcome myself (I know, I know I will overcome myself)
Watch me prosper (watch me while I)
Every day I accelerate (every day I a-)

Always seeking to improve
Don't try to reach me
You will get demotivated
Difficult to level up

I'm on another level
Instead of comparing
Start working and see if you stop crying

If I say I can, I can
You can talk about me, I like it
Not even arrogance takes me down
The competition asks for help

I'm the best because I strive
Courage makes me a genius
My strength is in what I have
Like Samson, strength in the Mane

Just as minutes are part of hours
Just as hours are part of days
Just as days are part of months
Just as some months have changed my life

Working hard, generous future
My voice captures you, Lejow wins again
I do it because I love it, cash is a consequence
But I want money, yes, why not?

If I say I can, I can
You can talk about me, I like it
Not even arrogance takes me down
The competition asks for help

I'm the best because I strive
Courage makes me a genius
My strength is in what I have
Like Samson, strength in the Mane