Lejow - Linha Do Equador (feat. Lata1) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lejow - Linha Do Equador (feat. Lata1)




Linha Do Equador (feat. Lata1)
The Equator's Line (feat. Lata1)
Amor
My love
Desculpa te acordar tão cedo
I'm sorry to wake you up so early
Graças a Deus acordou
Thank God you woke up
Amor
My love
Lembra daquele meu medo?
Remember my fear?
Parece que a hora chegou
It seems like the time has come
Não quero assusta-la
I don't want to scare you
Arruma a mala
Pack your bags
Não coloca muita roupa
Don't bring too many clothes
Não vai usá-las
You won't need them
Nos lugares onde vou levar você
In the places where I'm taking you
Vou realizar tudo aquilo
I'm going to make everything come true
Que sempre sonhou
That you've ever dreamed of
Tipo rodar pelo mundo
Like traveling around the world
Brincar de pular corda
Playing jump rope
Com a linha do Equador
With the equator's line
Viver do nosso amor
Living off our love
Viver fazendo amor
Making love everywhere we go
Nos vamos pular corda
We're going to jump rope
Com a linha do Equador
With the equator's line
Explorar florestas, nus
Exploring forests, naked
Como Deus planejou
Just as God intended
Brincar de pular corda
Playing jump rope
Com a linha do Equador
With the equator's line
Viver do nosso amor
Living off our love
Viver fazendo amor
Making love everywhere we go
Nos vamos pular corda
We're going to jump rope
Com a linha do Equador
With the equator's line
Explorar florestas, nus
Exploring forests, naked
Como Deus planejou
Just as God intended
O tempo fechou portas
Time has closed doors
Que nem nunca abri
I never opened
Cansaço fecha os olhos
Weariness closes the eyes
Da percepção
Of perception
Não tem nada mais forte
There is nothing stronger
Que te ver sorrir
Than seeing you smile
E nem nada mais triste
And nothing sadder
Que não ter visão
Than not being able to see
Usarei da minha voz
I will use my voice
Pra tentar colorir
To try to color
O que o mundo apagou
What the world has erased
Da mente e coração
From the mind and heart
O lugar que conhecemos
The place we knew
Ainda existe ali
Still exists there
Dentro da natureza
Within nature
Ainda tem razão
It still exists
Amor
My love
Se lembra daquela meu medo?
Remember my fear?
De não podermos ser nós mesmos
Of not being able to be ourselves
Onde todos apontam o dedo
Where everyone points the finger
Proíbem dividir anseios
Forbidding us to share our dreams
Esse dia chegou
That day has come
A arte é resumida ao preço
Art is reduced to price
E a felicidade tem de ser segredo
And happiness must be kept secret
E se eu não puder mais te ver sorrir
And if I can't see you smile
É o mesmo que não respirar
It's the same as not breathing
A vida não terá
Life will have
Sentido mais
No meaning
A vida não terá
Life will have
A vida não terá
Life will have
Sentido mais
No meaning
Sentido mais
No meaning
Amor
My love
Desculpa te acordar tão cedo
I'm sorry to wake you up so early
Graças a Deus acordou, amor
Thank God you woke up, my love
My love
My love
Thank God, you open your eyes
Thank God, you open your eyes
Tell the world, goodbye, goodbye
Tell the world, goodbye, goodbye
Quintal em Sri Lanka
Backyard in Sri Lanka
Quarto em Uganda
Bedroom in Uganda
Pássaros cantando farão parte da minha banda
Singing birds will be part of my band
Aplaudir as manhãs
Applauding the mornings
Café na Alemanha
Coffee in Germany
Nascer do Sol aquece
The sunrise warms
Enquanto a grama é nossa cama
While the grass is our bed
Visitar o Chile
Visiting Chile
Temporada no Tibet
Season in Tibet
Enquanto existir um planeta vivo
As long as there is a living planet
Poderemos ir
We can go
Para onde você quiser
Wherever you want






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.