Paroles et traduction Lek Carabao - ขอทานเจ้าสำราญ

ขอทานเจ้าสำราญ

ลุงด้วนแกเป็นขอทาน
ก็ยังหาความสำราญใส่ตน
ยากจนนั้นมันไม่ใช่ปัญหา
ถ้ารู้จักพอ
พอได้เศษเงินนิดเดียว
ก็เอาไว้เที่ยวไว้กิน
ไม่เคยเป็นหนี้เป็นสิน
เพราะเที่ยวกินแค่มี
ชีวิตของใครของมัน
ความฝันนั้นมันก็เป็นเช่นนั้น
คืนวันหมุนเวียนเปลี่ยนไป
แล้วใครล่ะจะอยู่ค้ำฟ้า
เพียงว่าถ้ารู้จักพอ
เป็นขอทานยังสำราญบานใจ
แล้วทำไมคนอย่างเราๆ
จึงต้องเศร้าหมอง
ชีวิตของใครของมัน
ความฝันนั้นมันก็เป็นเช่นนั้น
คืนวันหมุนเวียนเปลี่ยนไป
แล้วใครล่ะจะอยู่ค้ำฟ้า
เพียงว่าถ้ารู้จักพอ
เป็นขอทานยังสำราญบานใจ
แล้วทำไมคนอย่างเราๆ
จึงต้องเศร้าหมอง
แล้วทำไมคนอย่างเราๆ
จึงต้องเศร้าหมอง
แล้วทำไมคนอย่างเราๆ
ถึงต้องเศร้าหมอง

Счастливый нищий

Дядя-калека был нищим,
Но все же находил радость в жизни своей.
Бедность — это не проблема,
Если знаешь меру,
Хватало ему мелочи,
Чтобы погулять и поесть.
Никогда не был в долгах,
Ведь гулял и ел ровно столько, сколько имел.
У каждого своя жизнь,
И мечты у каждого свои.
Дни и ночи сменяют друг друга,
И кто же будет жить вечно, милая?
Главное — знать меру,
И будучи нищим, можно радоваться жизни.
Так почему же мы,
Должны грустить?
У каждого своя жизнь,
И мечты у каждого свои.
Дни и ночи сменяют друг друга,
И кто же будет жить вечно, милая?
Главное — знать меру,
И будучи нищим, можно радоваться жизни.
Так почему же мы,
Должны грустить?
Так почему же мы,
Должны грустить?
Так почему же мы,
Должны грустить?