Paroles et traduction Lek Carabao - คนเก็บฟืน
เบื้องบน
เป็นแผ่นฟ้ากว้าง
Вверху
- синяя
тарелка.
เบื้องล่าง
เป็นธารน้ำใส
Внизу
чистая
вода.
ตัว
ฉันมีกาน้ำ
หนึ่งใบ
У
меня
есть
чайник,
один
листок.
ที่วางอยู่เรียงราย
Место
выстроено
в
линию.
อยู่มา
ปีแล้ว
ปีเล่า
Жил
год
за
годом.
วันเก่าๆ
ได้ผ่าน
เลยไป
Старые
времена
прошли.
คืบคลาน
เข้าสู่
วันใหม่
Вползая
в
Новый
День.
ยังอบอุ่นในทรวง
Также
тепло
в
Министерстве
ฉันไม่เคยคิด
อื่นใด
Я
никогда
не
думал
ни
о
ком
другом
ที่ยาวไกล
เกิน
สุดขอบ
ฟ้า
Долго,
далеко
за
краем
неба.
เราพบกัน
ใต้ดวง
ตะวันรอน
Мы
встретились
при
свете
звезд,
таванрон.
ยามเธอนอน
Охраняй
ее
сон.
ฉันจะกล่อม
นิทรา
Я
убаюкаю
Спящую
красавицу.
เราพบกัน
แล้วพา
กันก้าวไป
Мы
встречаемся,
а
затем
предпринимаем
шаги,
чтобы
...
ไปเก็บไม้
เก็บฟืน
มาต้มกา
Собирать
дрова,
хранить
дрова,
кипятить.
น้ำเดือด
เรามาแบ่ง
กันกิน
Кипяток,
которым
мы
делимся.
ฟืนหมด
เราช่วย
กันเก็บฟืน
Дрова,
мы
помогаем
собирать
дрова.
เบื้องบน
เป็นแผ่นฟ้ากว้าง
Вверху
- синяя
тарелка.
เบื้องล่าง
เป็นธารน้ำใส
Внизу
чистая
вода.
ตัว
ฉันมีกาน้ำ
หนึ่งใบ
У
меня
есть
чайник,
один
листок.
ที่วางอยู่เรียงราย
Место
выстроено
в
линию.
บางคน
ว่า
ฉันเป็น
คนบ้า
Некоторые
считают
меня
сумасшедшим.
บางคน
ว่า
สติไม่ค่อยดี
Некоторые
говорят,
что
сознание-это
плохо.
บางคน
ว่า
ฉันเป็น
เช่น
นี้
Некоторые
люди
говорят,
что
я
такой.
เพราะ
ผิดหวัง
Из-за
разочарования.
บางสิ่ง
ที่ตั้งใจ
Что-то
задумано.
ฉันไม่เคยคิด
อื่นใด
Я
никогда
не
думал
ни
о
ком
другом.
ที่ยาวไกล
เกิน
Долгий,
намного
превышающий
...
สุดขอบ
ฟ้า
Верхний
край
синий
ใต้ดวง
ตะวันรอน
Под
Дуанг
Таван
Роном
ยามเธอนอน
Охраняй
ее
сон.
ฉันจะกล่อม
นิทรา
Я
убаюкаю
Спящую
красавицу.
เราพบกัน
แล้วพา
Мы
встретились,
а
потом
...
ไปเก็บไม้
เก็บฟืน
Собирать
дрова
складировать
дрова
น้ำเดือด
เรามาแบ่ง
กันกิน
Кипяток,
которым
мы
делимся.
ฟืนหมด
เราช่วย
กันเก็บฟืน
Дрова,
мы
помогаем
собирать
дрова.
น้ำเดือด
เรามาแบ่ง
กันกิน
Кипяток,
которым
мы
делимся.
ฟืนหมด
เราช่วย
กันเก็บฟืน
Дрова,
мы
помогаем
собирать
дрова.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuenyong Opakul, ปรีชา ชนะภัย
Album
คีตา
date de sortie
12-07-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.