Paroles et traduction Leki feat. The Sweet Mints - Love Me Another Day

Love Me Another Day

I remember mama said
Be carefull with the young boys
But I never been the kind to listen to that noise
Now my mind is set on you
You can say I'm easely hooked
'Cause baby I'm not systematic
Acting crazy when I'm at it
I wont stop until I get it
Can't you see I'm such an addict
Don't turn around, don't you walk away
I'm on m knees but I'm begging you
Stay, stay stay, don't you wanna love me another day
AH, OH BABY, I'm asking you pretty please
Love me another day
Remember when my daddy said
You got to leave the bad boys alone
Don't you wear your dress to short
And be home before the dawn
I never been the kind of girl
Playing by damn rules
'Cause baby I'm not systematic

I wont stop until I get it
Can't you see I'm such an addict
Don't turn around, don't you walk away
I'm on m knees but I'm begging you
Stay, stay stay, don't you wanna love me another day
Wowoowooo
OH you should know, so you won't walk the line
This kind of love is so hard to find
Oh pretty baby, it's you and only, only you
Now my mind is set on you,
You can say I'm easely hooked
'Cause baby I'm not systematic
Acting crazy when I'm at it
I wont stop until I get it
Can't you see I'm such an addict
Don't turn around, don't you walk away
I'm on m knees but I'm begging you stay
Don't turn around, don't you walk away
I'm on m knees but I'm begging you
Stay, stay stay, don't you wanna love me another day

Люби меня еще денек

Я помню, мама говорила,
Будь осторожна с молодыми парнями,
Но я никогда не была из тех, кто слушает эти разговоры.
Теперь все мои мысли о тебе,
Можно сказать, что я легко попадаюсь на крючок,
Потому что, малыш, я не систематична,
Схожу с ума, когда увлекаюсь,
Я не остановлюсь, пока не добьюсь своего,
Разве ты не видишь, я так зависима.
Не оборачивайся, не уходи,
Я на коленях, умоляю тебя,
Останься, останься, останься, разве ты не хочешь любить меня еще денек?
Ах, о, малыш, я очень тебя прошу,
Люби меня еще денек.
Помню, как папа говорил,
Ты должна держаться подальше от плохих парней,
Не носи слишком короткие платья
И будь дома до рассвета.
Я никогда не была из тех девушек,
Которые играют по дурацким правилам,
Потому что, малыш, я не систематична,

Я не остановлюсь, пока не добьюсь своего,
Разве ты не видишь, я так зависима.
Не оборачивайся, не уходи,
Я на коленях, умоляю тебя,
Останься, останься, останься, разве ты не хочешь любить меня еще денек?
Воу-оу-оу,
О, ты должен знать, чтобы не переходить черту,
Такую любовь так трудно найти.
О, милый, это ты и только ты,
Теперь все мои мысли о тебе,
Можно сказать, что я легко попадаюсь на крючок,
Потому что, малыш, я не систематична,
Схожу с ума, когда увлекаюсь,
Я не остановлюсь, пока не добьюсь своего,
Разве ты не видишь, я так зависима.
Не оборачивайся, не уходи,
Я на коленях, умоляю тебя, останься.
Не оборачивайся, не уходи,
Я на коленях, умоляю тебя,
Останься, останься, останься, разве ты не хочешь любить меня еще денек?