Paroles et traduction Lekkas Vasilis - I Mikri Rallou (Little Rallou)

Σαράντα παλληκάρια στην άκρη του γιαλού
επαίξανε στα ζάρια τη μικρή Ραλλού
σ' ανατολή σε δύση σε κόσμο και ντουνιά
ρωτάν ποιος θα κερδίσει την ομορφονιά

Μικρό το καλοκαίρι μεγάλος ο καιρός
κανείς όμως δεν ξέρει ποιος θα 'ναι ο τυχερός
σαράντα παλληκάρια στην άκρη του γιαλού
επαίξανε στα ζάρια τη μικρή Ραλλού

Σαράντα παλληκάρια με λιονταριού καρδιά
ερίξανε στα ζάρια μια τρελή βραδιά
ζηλεύει το φεγγάρι και στέλνει απ' τα βουνά
το μαύρο καβαλάρη που μας κυβερνά

Κι ο χάροντας σαν φίδι τραβάει την κοπελιά
σ' αγύριστο ταξίδι σ' ανήλιαγη σπηλιά
σαράντα παλληκάρια στην άκρη του γιαλού
εχάσανε στα ζάρια τη μικρή Ραλλού

Сорок парней на окраине Гиалоса
они играли в кости в маленьком Раллоу
с востока на Запад, к миру и Дунии
они спрашивают, Кто победит в Красоте.

Маленькое лето, большая погода
никто не знает, кому повезет больше.
сорок парней на окраине Гиалоса
они играли в кости в маленьком Раллоу

Сорок парней с львиным сердцем
однажды безумной ночью они играли в кости
ревнует к луне и посылает с гор
черный всадник, который правит нами

И Харон, как змея, притягивает девушку
в безумном путешествии к пещере без солнца
сорок парней на окраине Гиалоса
проиграл в кости маленькому Раллоу