Paroles et traduction Lel - Maybe 어쩌면 (Vocal Anna)

Maybe 어쩌면 (Vocal Anna)

따듯한 커피향도
어느 순간엔 차갑게 식어버리듯이
따듯한 니 마음도
내가 모르게 천천히 식어갔나봐
변해가는 널 외면해봐도
니 눈빛에 다 드러나서
어쩔줄 몰라 널 밀어내고
다시 그리워하고있어
어쩜 우린 조금 더 사랑했다면
다음 계절을 함께했을까
어쩜 우린 조금 더 참았었다면
여전히 함께였을까
변해가는 널 외면해봐도
니 눈빛에 다 드러나서
어쩔줄 몰라 널 밀어내고
다시 그리워하고있어
어쩜 우린 조금 더 사랑했다면
다음 계절을 함께했을까
어쩜 우린 조금 더 참았었다면
여전히 함께였을까
내가 바라던 니 모습과 니가 바라던
내 모습이 뒤엉켜버려서
이렇게 아픈거니
어쩜 우린 조금더 사랑했다면
평생 함께하지 않았을까
어쩜 우린 조금더 이해했다면
영원히 함께였을까
어쩜 우린 조금더 사랑했다면
모든 계절을 함께했을까
어쩜 우린 조금더 이해했다면
영원히 함께였을까
나는 아직도 너야 나는 아직도 너야
덩그러니 나 혼자남아
너를 못 잊어 바보같이 널 그리워해

Может быть, 어쩌면 (Вокал Анна)

Аромат теплого кофе,
В какой-то момент остывает,
Твое теплое сердце,
Незаметно для меня, кажется, остыло.
Даже если я пытаюсь не замечать, как ты меняешься,
Все видно по твоим глазам,
Не зная, что делать, я оттолкнула тебя,
И теперь снова скучаю.
Может быть, если бы мы любили друг друга чуть сильнее,
Мы бы встретили следующий сезон вместе?
Может быть, если бы мы чуть больше терпели,
Мы бы все еще были вместе?
Даже если я пытаюсь не замечать, как ты меняешься,
Все видно по твоим глазам,
Не зная, что делать, я оттолкнула тебя,
И теперь снова скучаю.
Может быть, если бы мы любили друг друга чуть сильнее,
Мы бы встретили следующий сезон вместе?
Может быть, если бы мы чуть больше терпели,
Мы бы все еще были вместе?
Тот, каким я хотела тебя видеть, и тот, какой ты хотел видеть меня,
Все перепуталось,
И поэтому так больно.
Может быть, если бы мы любили друг друга чуть сильнее,
Мы бы провели всю жизнь вместе?
Может быть, если бы мы чуть больше понимали друг друга,
Мы бы были вместе вечно?
Может быть, если бы мы любили друг друга чуть сильнее,
Мы бы встретили все времена года вместе?
Может быть, если бы мы чуть больше понимали друг друга,
Мы бы были вместе вечно?
Я все еще твоя, я все еще твоя,
Я осталась одна,
Я не могу забыть тебя, как дура, скучаю по тебе.